Read an excerpt

Book The Ronin’s Mistress

Name: Book The Ronin’s Mistress
Brand: Книга&GO™
SKU: FU139029
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.3 (4 reviews)

Reference: FU139029

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

English

Author: Лора Роулэнд Джо

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

"Samurai Mistress" is an exciting romantic story of a tense period in Japanese history. This book tells the story of an unexpected love between a ronin who chose the lonely path of the samurai and a young woman who becomes his unusual partner. The author skillfully recreates the atmosphere of the era, where honor, loyalty and faith in love are intertwined in the story of two unusual destinies. "Samurai Mistress" is a book that will leave you captivated from the first pages, because the writer mostly focuses on the inner experiences of the characters and their complex psychology.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Лора Роулэнд Джо
Language: Ukrainian

Reviews

Write your review

Grade

Олександра
04/17/2024

Вражаюча романтика в епоху самураїв!

Книга "Коханка самурая" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає атмосферу Японії в період, коли честь і відданість були на першому місці. Історія кохання між роніном і молодою жінкою настільки захоплива, що я не могла відірватися від читання. Глибокі внутрішні переживання героїв, їхні моральні дилеми та боротьба за кохання змушують задуматися про цінності, які залишаються актуальними й сьогодні. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які незначно впливають на сприйняття, книга залишає яскраві враження. Рекомендую всім, хто любить романтичні історії з історичним контекстом!

Grade

Марина
08/04/2023

Захоплююча історія про кохання та честь

Ця книга вразила мене своєю глибиною і емоційністю. "Коханка самурая" - це не просто романтична історія, а справжня подорож у світ самураїв, де кожен вибір має значення. Я була вражена, як автор зумів передати складність внутрішнього світу героїв, їхні переживання та боротьбу за кохання в умовах жорстокої реальності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що це не зменшує цінності книги. Вона залишила в мені глибокий слід і змусила переосмислити багато аспектів життя. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!

Grade

Ірина
06/13/2022

Не зовсім задовольняє

На жаль, "Коханка самурая" не виправдала моїх очікувань. Хоча задумка цікава, а епоха самураїв завжди привертала мою увагу, я вважаю, що сюжет виявився досить передбачуваним. Персонажі не завжди виглядали реалістично, а їхні мотивації залишалися незрозумілими. Також, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази звучали дивно і заважали зануритися в атмосферу. Можливо, книга сподобається тим, хто не так вимогливий до деталей, але для мене вона залишилася лише середньою.

Grade

Світлана
01/26/2022

Неперевершена атмосфера та емоції

"Коханка самурая" - це книга, яка вразила мене з перших сторінок. Атмосфера епохи самураїв, описана автором, настільки жива і реалістична, що я відчула себе частиною цієї історії. Кохання між роніном та молодою жінкою настільки щире і глибоке, що я не могла стримати сліз. Автор чудово передає всі нюанси їхніх почуттів, і це робить книгу особливою. Хоча деякі моменти перекладу могли бути кращими, це не завадило мені насолоджуватися читанням. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто любить романтику та історію!

Write your review

Book The Ronin’s Mistress

"Samurai Mistress" is an exciting romantic story of a tense period in Japanese history. This book tells the story of an unexpected love between a ronin who chos...