book type

Book Muscovy under Ivan the Terrible through the eyes of foreigners

76 UAH
69 UAH - 10%

The book includes descriptions of Muscovy made by foreigners who, during the reign of Ivan the Terrible, ended up on Russian soil in different ways. Some of them arrived of their own free will - in search of wealth, on trade matters or on diplomatic missions, others were captured as prisoners, but managed to get into Russian service and made a fast career. Some settled in Russia for a long time, while others’ stay was short. Among them are the British - the navigator Richard Chancellor and the diplomat Giles Fletcher, representatives of the noble Livonian families - the royal negotiators Johann Taube and Elert Kruse, the servant and translator of Ivan the Terrible's personal physician, the German Albert Schlichting, and another German - the adventurer Heinrich Staden, who became the royal guardsman. Their descriptions are biased, sometimes one-sided, but together they constitute a most valuable source of information about Russian life in the second half of the 16th century. Each certificate is preceded by a preface written for its first edition in Russian.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Альберт Шлихтинг
Генрих фон Штаден
Джильс Флетчер
Иоганн Таубе
Ричард Ченслер
Элерт Крузе
Language
Ukrainian
Release date
2014
Translator
Александр Иустинович Малеин
Иван Иванович Полосин
Михаил Андреевич Оболенский
Михаил Григорьевич Рогинский
Сергей Михайлович Середонин

Reviews

Write your review

Book Muscovy under Ivan the Terrible through the eyes of foreigners

The book includes descriptions of Muscovy made by foreigners who, during the reign of Ivan the Terrible, ended up on Russian soil in different ways. Some of ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic