Read an excerpt

Book Shogun. Book 2

Name: Book Shogun. Book 2
Brand: Книга&GO™
SKU: FU109054
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU109054

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Джеймс Клавелл

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

The historical novel by an American writer, which is the basis of a popular television series, tells about the fate of an English sailor who was the first of his compatriots to end up in Japan.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Джеймс Клавелл
Language: Ukrainian
Release date: 2005
Translator: Николай Ф. Еремин

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/21/2023

Вражаюча подорож у світ Японії!

Книга "Сегун. Книга 2" - це справжній шедевр історичної літератури, який переносить читача в епоху, коли Японія тільки починала відкриватися для Заходу. Автор майстерно описує не лише зовнішні обставини, а й внутрішні переживання головного героя, англійського моряка, який опиняється в незнайомій культурі. Читач має можливість зануритися в деталі японського життя, традицій та політики того часу. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга не лише розширює кругозір, але й спонукає до роздумів про культурні відмінності та їх вплив на людські стосунки. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та пригодами!

Write your review

Book Shogun. Book 2

The historical novel by an American writer, which is the basis of a popular television series, tells about the fate of an English sailor who was the first of...