book type

Book Interpreters

FU045548

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Урсула Ле Гуин К.
In stock
1  
151 UAH
136 UAH - 10%

This collection is a few more pearl worlds from the necklace of the Ekumen planets, from the famous Hain cycle, created by the unsurpassed science fiction demiurge. In the works presented here, Le Guin explored in depth the themes of futuristic slavery ("Four Paths to Forgiveness" and "The Music of the Past and the Slave"), the acceleration of technological progress at the cost of the death of traditional cultures ("Interpreters"), the decline of self-isolating civilizations ("Loneliness") and a number of others, no less important and interesting. The novels “Four Paths to Forgiveness” and “The Interpreters,” as well as the stories “The Laws of the Mountains” and “The Birthday of the World” were awarded the Locus Prize. The story "A Day of Forgiveness" - Theodore Sturgeon Memorial Award and the Asimov Magazine Readers' Award; the story "Loneliness" - the Nebula Award.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Урсула Ле Гуин К.
Language
Ukrainian
Release date
2016
Translator
Андрей Вадимович Новиков
Владимир Ефимович Старожилец
Даниэль Максимович Смушкович
Илан Изекиилович Полоцк
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Гавриловна Гурова
Ольга Ивановна Васант
Сергей Павлович Трофимов

Reviews

Write your review
Grade 


10/08/2022

Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти у світі фантастики!

Книга "Тлумачі" – це справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики. Ле Гуїн, як завжди, вражає своєю здатністю порушувати складні теми, такі як рабство, культурний занепад та ізоляція цивілізацій. Кожна з історій у цій збірці пропонує читачеві можливість заглибитися в унікальні світи, де технологічний прогрес часто стає причиною втрати традиційних цінностей. Особливо вразила розповідь "День прощення", яка отримала визнання на премії Теодора Старджона – її глибина та емоційна насиченість залишають слід у серці. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводило до незначних неточностей, загалом якість перекладу на високому рівні і не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та образами, які пропонує автор. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі роздуми про людство та його майбутнє!

Write your review

Book Interpreters

This collection is a few more pearl worlds from the necklace of the Ekumen planets, from the famous Hain cycle, created by the unsurpassed science fiction de...

Write your review

More books by this author

More books on this topic