Book Volume nine. Issue II

Name: Book Volume nine. Issue II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU028538
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Reference: FU028538

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Агата Кристи

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

Contents:1. THE END OF HUMAN STUPIDITY2. MRS MCGINTY DIED WITH LIFE

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Агата Кристи
Language: Ukrainian
Translator: Михаил Александрович Загот

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
03/25/2024

Цікава концепція, але є недоліки

Книга "Том дев'ятий. Випуск ІІ" має багатообіцяючий зміст, який привертає увагу з перших сторінок. Теми, які піднімаються в книзі, такі як "Кінець людської глупості" та "Місіс МакГінті з життям розлучилася", обіцяють глибокі роздуми та цікаві повороти сюжету. Проте, незважаючи на захоплюючі ідеї, які автор намагається донести, якість перекладу залишає бажати кращого. Використання штучного інтелекту для перекладу дало змогу отримати текст, але в деяких місцях це призвело до незрозумілих фраз і неточностей, які можуть відволікати читача від основної ідеї. Це, безумовно, шкодує загальному враженню від книги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, то книга може стати цікавим чтивом, але для тих, хто цінує якісний текст, це може бути розчаруванням.