Book Volume 3. Works of 1857-1863

Name: Book Volume 3. Works of 1857-1863
Brand: Книга&GO™
SKU: FU024208
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU024208

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Лев Толстой Николаевич

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The volume includes novels and short stories from 1857–1863. Among them are “Albert”, “Three Deaths”, “Family Happiness”, “Cossacks”, “Polikushka”, etc. The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Лев Толстой Николаевич
Language: Ukrainian

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
11/27/2022

Цінний внесок у літературу, але з деякими недоліками

Книга "Том 3. Твори 1857-1863 рр." є важливим етапом у вивченні творчості автора, адже вона містить знакові повісті та оповідання, які відображають епоху та соціальні проблеми того часу. Твори, такі як "Альберт" та "Сімейне щастя", вражають глибиною думки та емоційною насиченістю. Однак, на жаль, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, не завжди відповідає високим літературним стандартам. Хоча більшість тексту перекладена якісно, деякі некоректні фрази та незрозумілі вирази можуть відволікати читача від основної ідеї. Незважаючи на це, книга варта уваги для тих, хто хоче зануритися в класичну літературу і зрозуміти її контекст. Рекомендую, але з обережністю

Write your review

Book Volume 3. Works of 1857-1863

The volume includes novels and short stories from 1857–1863. Among them are “Albert”, “Three Deaths”, “Family Happiness”, “Cossacks”, “Polikushka”, etc.