Read an excerpt

Book Ikigai: Japanese Secrets to a Long and Happy Life

Name: Book Ikigai: Japanese Secrets to a Long and Happy Life
Brand: Книга&GO™
SKU: FU022550
Price: 51 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.8 (4 reviews)

Reference: FU022550

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Франсеск Миральес
Эктор Гарсиа (Кирай)

In stock

56 UAH

51 UAH - 10%

If a person manages to find his true purpose, his life is filled with joy, energy and harmony, and its quality and duration increase. Having discovered a settlement of centenarians in the Japanese village of Ohimi on Okinawa, the authors went there to unravel the secrets of their health and good mood. The answer turned out to be simple: in addition to a healthy diet, an optimal daily routine, each village resident had his own ikigai. The authors of the book share with readers how to achieve it.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Франсеск Миральес
Эктор Гарсиа (Кирай)
Language: Ukrainian
Release date: 2017
Translator: Мария Викторовна Малинская

Reviews

Write your review

Grade

Ірина
11/18/2024

Цінний ресурс для саморозвитку

Ця книга - справжній скарб для тих, хто прагне знайти своє призначення та покращити якість свого життя. Автори детально описують, як мешканці села Охімі досягають довголіття завдяки своєму ікігай. Я знайшов багато корисних порад, які можна легко впровадити у повсякденне життя. Хоча деякі частини тексту можуть бути перекладені не зовсім коректно, загальний зміст і цінність книги залишаються незаперечними. Вона надихає на пошуки свого місця в світі та допомагає зрозуміти, що справжнє щастя полягає у гармонії з собою та оточенням. Рекомендую всім, хто цікавиться саморозвитком!

Grade

Дмитро
08/12/2022

Розчарування через переклад

Хоча концепція ікігай та історії про довгожителів з Окінави звучать дуже цікаво, я був розчарований якістю перекладу. Деякі фрази виглядали незрозуміло, а окремі слова були залишені в оригіналі, що ускладнювало сприйняття тексту. Це, на жаль, відволікало від основної ідеї книги. Проте, я все ж знайшов деякі корисні поради щодо пошуку свого призначення, але в цілому, вважаю, що книга потребує більш якісного перекладу. Якщо ви готові терпіти недоліки, вона може бути корисною, але я б не рекомендував її без попередження.

Grade

Олександр
06/05/2022

Неймовірна подорож у світ ікігай

Книга "Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя" стала для мене справжнім відкриттям! Автори зуміли передати глибину японської філософії, пояснюючи, як важливо знайти своє призначення в житті. Я був вражений дослідженнями довгожителів з Окінави та їхнім способом життя, який поєднує в собі здорове харчування, активність та гармонію з природою. Книга надихає на зміни, пропонуючи практичні поради щодо пошуку власного ікігай. Я почав більше уваги приділяти своїм захопленням та мріям, і це дійсно змінило моє ставлення до життя. Рекомендую всім, хто шукає сенс і радість у повсякденності!

Grade

Світлана
04/04/2022

Варто прочитати, незважаючи на недоліки

Книга "Ікігай" пропонує цікаві ідеї про те, як знайти своє призначення і покращити якість життя. Я був вражений історіями довгожителів з Окінави та їхнім підходом до життя. Хоча деякі частини тексту були перекладені не зовсім вдало, загальна концепція і поради залишаються надзвичайно корисними. Я почав застосовувати деякі з ідей у своєму житті, і це дійсно допомогло мені знайти більше радості та задоволення в повсякденних справах. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне змін у своєму житті, але будьте готові до деяких мовних недоліків.

Write your review

Book Ikigai: Japanese Secrets to a Long and Happy Life

If a person manages to find his true purpose, his life is filled with joy, energy and harmony, and its quality and duration increase. Having discovered a set...