Read an excerpt

Book Montezuma's Daughter

Name: Book Montezuma's Daughter
Brand: Книга&GO™
SKU: FU015570
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.8 (4 reviews)

Reference: FU015570

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

English

Author: Генри Хаггард Райдер

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

"Montezuma's Daughter" is an exciting and tense adventure story from the famous English writer Henry Ryder Haggard. This is a story about intrigue, power struggles and love in the Aztec Empire. The main character, Thomas Whitfield, goes to the far west in search of his long-lost father, but finds himself involved in mysterious and dangerous adventures. He faces intrigues at the royal court, betrayal and war, and also meets the love of his life - Montezuma, the beautiful daughter of the great emperor. Readers are waiting for an unforgettable journey into the magical world of the Aztecs, filled with secrets, adventures and unexpected turns of fate."

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Генри Хаггард Райдер
Language: Ukrainian

Reviews

Write your review

Grade

Тетяна
04/15/2023

Чудова історія, але з перекладом не пощастило

"Дочка Монтесуми" - це захоплююча та напружена історія, яка переносить читача в епоху ацтеків. Сюжет сповнений інтриг, зрад і романтики, що робить його дуже цікавим. Проте, я не можу не відзначити, що переклад книги має свої недоліки. Деколи фрази звучать дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може заплутати читача. Це, на жаль, знижує загальне враження від книги. Проте, якщо ви готові пройти через ці недоліки, ви знайдете в цій книзі багато цікавого та захоплюючого.

Grade

Сергій
05/24/2022

Захоплююча історія, але переклад підкачав

"Дочка Монтесуми" вражає своєю захоплюючою історією та яскравими персонажами. Я був вражений тим, як автор змогла передати атмосферу ацтекської культури та інтриг, які оточують головного героя. Однак, я не можу не відзначити, що переклад книги залишає бажати кращого. Деколи зустрічалися некоректні фрази, які ускладнювали сприйняття тексту. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто любить пригоди та історичні романи. Вона варта прочитання, якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі.

Grade

Олександр
05/04/2022

Неперевершена подорож у світ ацтеків!

"Дочка Монтесуми" - це справжній шедевр, який занурює читача в магічний світ імперії ацтеків. Генрі Райдер Гаггард майстерно поєднує історію, пригоди та романтику, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Головний герой, Томас Вітфілд, вражає своєю рішучістю та сміливістю, а його стосунки з донькою Монтесуми наповнені емоціями та глибиною. Опис природи, культури та традицій ацтеків вражає своєю деталізацією, а інтриги та зради на королівському дворі додають динаміки до сюжету. Це книга, яку варто прочитати кожному, хто цінує захоплюючі пригоди та історичні романи!

Grade

Ірина
01/02/2022

Цікава, але з деякими недоліками

"Дочка Монтесуми" - це книга, яка захоплює своєю ідеєю та сюжетом, проте має кілька недоліків. Хоча історія про інтриги та боротьбу за владу в імперії ацтеків є досить цікавою, деякі моменти виглядають передбачуваними. Персонажі, хоч і добре прописані, іноді здаються стереотипними, а деякі діалоги можуть бути не зовсім природними. Переклад, хоч і якісний в більшості випадків, містить деякі некоректні фрази, що іноді відволікає від читання. Проте, якщо ви любите історичні романи з елементами пригод, ця книга варта уваги.

Write your review

Book Montezuma's Daughter

"Montezuma's Daughter" is an exciting and tense adventure story from the famous English writer Henry Ryder Haggard. This is a story about intrigue, power strugg...