book type

Book Notebooks of Don Rigoberto

FU006584

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
121 UAH
109 UAH - 10%

Mario Vargas Llosa is a world-famous Peruvian novelist, one of the creators of the “boom” of Latin American prose, an undoubted and obvious contender for the Nobel Prize, laureate of the so-called “Spanish Nobel” - the Cervantes Prize, the Romulo Gallegos Prize, the Grinzane Cavour Prize, PEN/Nabokov" and others. His books “The City and the Dogs”, “The Green House”, “Aunt Julia and the Scribe”, “The War of the End of the World”, “The Wicked, or the Feast of the Goat”, “Adventures of a Bad Girl”, “A Praise for the Stepmother” each time became a world sensation . With the novel “The Notebooks of Don Rigoberto” Vargas Llosa completes the plot of “Eulogy to the Stepmother.” The same heroes - an aging esthete and erotomaniac, his beautiful wife and her stepson, an angel-imp, a stumbling block and temptation - embark on erotic adventures that make the reader remember the tales of the Arabian Nights. In “Notebooks...” the author also solves a serious artistic problem - he creates a grandiose poetic, musical and pictorial ensemble, a true temple of Eros.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Марио Льоса Варгас
Language
Ukrainian
Release date
2008
Translator
Екатерина Андреевна Матерновская

Reviews

Grade 


04/11/2022

Вражаюче завершення епопеї!

«Зошити дону Рігоберто» — це не просто книга, а справжній літературний шедевр, який продовжує традиції попередніх творів Маріо Варгаса Льоси. Автор знову вражає читача своєю майстерністю у створенні глибоких і багатогранних персонажів, які втілюють у собі не лише фізичну красу, а й складні емоційні переживання. Роман наповнений еротичними авантюрами, які, безсумнівно, викликають асоціації з казками «Тисячі та однієї ночі», але при цьому Варгас Льоса додає свій унікальний стиль і глибину. Його вміння поєднувати поезію, музику та живопис у тексті створює неймовірну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призводить до незначних недоліків, це не зменшує загального враження від книги. «Зошити дону Рігоберто» — це справжній храм Ероса, який варто прочитати кожному, хто цінує якісну літературу. Рекомендую всім шанувальникам творчості Варгаса Льоси та любителям глибоких і чуттєвих історій!

Write your review

Book Notebooks of Don Rigoberto

Mario Vargas Llosa is a world-famous Peruvian novelist, one of the creators of the “boom” of Latin American prose, an undoubted and obvious contender for the...

Write your review

More books by this author

More books on this topic