The monograph is devoted to the study of the Buddhist teaching on meditative states, presented in the scholastic literature of the religious and philosophical faculties (datsans) of the monasteries of Central Asia. It introduces the key terms, basic structure and content of the integral concept of meditative states within the Buddhist doctrine of salvation. The appendix provides a translation from Tibetan of the chapter on meditation (shamatha) from the popular guide to the practice of yoga Mahamudra. The book may be useful for Tibetologists, religious scholars, philosophers, psychologists and anyone interested in Buddhism and problems of transordinary states of consciousness.
Эта монография представляет собой глубокое и всестороннее исследование буддийского учения о медитации, особенно в контексте дацанской литературы Центральной Азии. Автор мастерски раскрывает ключевые термины и концепции, что делает материал доступным для широкой аудитории, включая тибетологов и философов. Особенно впечатляет перевод главы о шаматхе, который позволяет читателю погрузиться в практику медитации. Книга не только информативна, но и вдохновляет на личные размышления о состоянии сознания. Однако, стоит отметить, что некоторые разделы могут показаться сложными для неподготовленного читателя, что может затруднить восприятие. В целом, это ценное издание для всех, кто интересуется буддизмом и медитацией.
Read an excerpt
04/19/2024
Глибоке занурення у світ буддійської медитації
Ця монографія є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться буддійським вченням і медитацією. Автор майстерно досліджує медитативні стани, представлені в схоластичній літературі Центральної Азії, розкриваючи їхню суть і значення. Книга не лише знайомить читача з ключовими термінами, але й пропонує глибоке розуміння інтегральної концепції медитації у контексті буддійського вчення про порятунок. Особливо вражає додаток з перекладом глави про шаматху з тибетської мови, що робить цю книгу цінним ресурсом для практикуючих йогу та медитацію. Вона стане корисною як для новачків, так і для тих, хто вже має досвід у цій сфері. Рекомендую всім, хто прагне глибше зрозуміти буддійську філософію та медитативні практики!