Read an excerpt

Book Belated recognition

Name: Book Belated recognition
Brand: Книга&GO™
SKU: FR430969
Price: 69 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FR430969

Select the language of the book:

Language: Russian

Ukrainian

Author: Болеслав Лесьмян

In stock

76 UAH

69 UAH - 10%

Boleslaw Leśmian (1877–1937) is a great, and for many connoisseurs, the greatest Polish poet, in whose work refined intellectualism is combined with an almost primitive spontaneity of feeling. The book includes both previously published and new translations by G. Zeldovich and represents the result of his more than fifteen years of work.

Name of the Author: Болеслав Лесьмян
Language: Russian
Translator: Геннадий Моисеевич Зельдович

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
07/19/2023

Шедевр польської поезії, який варто прочитати кожному!

Книга "Запізніле визнання" є справжнім подарунком для всіх шанувальників поетичного слова. Болеслав Лесьмян, з його унікальним стилем, здатний передати глибину людських почуттів та емоцій через витончені образи та метафори. Ця збірка, що складається з раніше опублікованих та нових перекладів Г. Зельдовича, демонструє не лише геніальність автора, але й майстерність перекладача, який зумів зберегти дух оригіналу. Лесьмян вміє поєднувати інтелектуалізм з первісною стихійністю, що робить його вірші неймовірно живими та актуальними навіть сьогодні. Читання цієї книги – це подорож у світ глибоких переживань та філософських роздумів, яка залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує поезію, адже це не просто книга, а справжній витвір мистецтва!

Write your review

Book Belated recognition

Boleslaw Leśmian (1877–1937) is a great, and for many connoisseurs, the greatest Polish poet, in whose work refined intellectualism is combined with an almos...