The first volume of the Byzantine Writings on Islam series is a survey of anti-Muslim apologetic literature from the 7th to 15th centuries. The book presents polemical works by such Orthodox authors as St. John of Damascus, Theodore Abu Kurra, St. Theophan the Confessor, George Amartol, St. George Decapolis, Bartholomew of Edessa, St. Nicholas the Mystic, St. Samon of Gaz, Evfimy Zigavin and St. Simeon of Thessaloniki. Many works are published in Russian for the first time. This work will be useful to students of theological schools, patrolologists, religious scholars and anyone interested in the Orthodox attitude to non-Christian religions.
Цей перший том серії «Візантійські твори про іслам» є надзвичайно цінним ресурсом для всіх, хто цікавиться історією взаємодії між християнством та ісламом. Автори, представлені в книзі, демонструють глибокі знання та розуміння релігійних контекстів свого часу, що дозволяє читачеві краще усвідомити складність та багатогранність цих взаємин. Полемічні твори, які публікуються російською мовою вперше, відкривають нові горизонти для дослідження антимусульманської апологетики, а також дають змогу зрозуміти, як православні автори реагували на виклики, які ставили перед ними нехристиянські вірування. Книга стане незамінним джерелом для студентів духовних шкіл, релігієзнавців та всіх, хто прагне глибше зануритися у світ релігійної думки та полеміки. Безумовно рекомендую всім, хто цікавиться цією темою!
Read an excerpt
02/18/2025
Византийские сочинения об исламе
Первый том этой серии представляет собой уникальный и глубокий анализ антимусульманской литературы, написанной православными авторами в разные исторические эпохи. Книга включает в себя работы таких выдающихся личностей, как Иоанн Дамаскин и Феодор Абу Курра, что делает её важным источником для изучения православного взгляда на ислам. Особенно радует, что многие тексты публикуются на русском языке впервые, что позволяет широкой аудитории ознакомиться с ними. Однако стоит отметить, что для непосвящённых читателей некоторые фрагменты могут показаться сложными для восприятия из-за специфической терминологии и исторического контекста. Тем не менее, книга будет полезна не только студентам духовных школ, но и всем, кто интересуется религиозной историей и культурными взаимодействиями. В целом, это важное издание, которое заполняет пробелы в нашем понимании православной апологетики.