
Book Autobiography of a Forger
In the “Memoir” section, fragments from “Autobiography of a Forger” are published - a book by the English artist and restorer Eric Hebborn (1934–1996), who flooded famous museums and private collections with high-quality fakes of Italian masters of the past. We have before us a rather coherent justification for forgery: “...contrary to popular belief, a painting or drawing simply cannot be fake, just like any other work of art. A drawing is a drawing... and only its name can be false or false - that is, its authorship.” Translation by Mikhail Zagot.
- Name of the Author
- Эрик Хэбборн
- Language
- Russian
- Translator
- Михаил Александрович Загот
Reviews
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Автобіографія фальсифікатора" має цікаві моменти, я був розчарований тим, що книга не розкриває глибше теми мистецтва та підробок. Багато з аргументів Хебборна виглядають поверхневими, і мені не вистачало більш детального аналізу його дій та їх наслідків. Я очікував більшої глибини та розуміння, але, на жаль, цього не сталося. Книга може бути цікавою для тих, хто просто хоче дізнатися про фальсифікацію, але для серйозних дослідників мистецтва вона не є достатньо інформативною.
Досить суперечлива, але цікава
"Автобіографія фальсифікатора" викликає змішані почуття. З одного боку, книга пропонує унікальний погляд на світ мистецтва і підробок, але з іншого - її аргументи можуть бути сприйняті як виправдання шахрайства. Хебборн вміло описує своє життя, але іноді його позиція здається занадто цинічною. Читачі можуть знайти це цікавим, але я б не рекомендував цю книгу тим, хто шукає натхнення або моральні цінності в мистецтві. Проте, для тих, хто готовий до дискусій, це може бути корисним досвідом.
Неперевершений погляд на мистецтво і фальсифікацію
Книга Еріка Хебборна - це не просто автобіографія, а справжнє дослідження природи мистецтва. Його твердження про те, що фальшиві картини не можуть бути "фальшивими" в контексті мистецтва, змушують задуматися про цінність оригінальності. Хебборн ділиться своїм досвідом, і це робить його історію ще більш захопливою. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться мистецтвом, історією та етикою. Вона спонукає до роздумів і ставить важливі питання.
Дуже цікава та нестандартна
"Автобіографія фальсифікатора" - це книга, яка змушує читача переосмислити своє ставлення до мистецтва. Ерік Хебборн вміло грає з поняттями оригінальності та авторства, пропонуючи нові перспективи на те, що таке мистецтво. Його особисті історії та досвід роботи з підробками роблять цю книгу не лише пізнавальною, але й захопливою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться не лише мистецтвом, але й етикою, адже вона піднімає важливі питання про цінності в нашому суспільстві. Чудове читання!
01/25/2025
Вражаюча та провокаційна книга!
"Автобіографія фальсифікатора" - це неймовірна подорож у світ мистецтва, де автор, Ерік Хебборн, відкриває завісу таємниць підробок. Його аргументи щодо природи мистецтва та авторства змушують задуматися про те, що насправді означає бути художником. Книга написана живою мовою, а фрагменти з мемуарів дозволяють читачеві відчути атмосферу часу, в якому жив автор. Я вважаю, що це обов'язкове читання для всіх, хто цікавиться мистецтвом, адже вона ставить під сумнів традиційні уявлення про оригінальність і цінність. Рекомендую!