Книга Трилогія Щура (Слухай пісню вітру. Пінбол-1973. Полювання на овець. Денс, Денс, Денс)

LU987025
Українська
Мураками Харуки
В наявності
4  
127 грн
115 грн - 10%

Так вийшло у Харуки Мураками, що в "Трилогію Щура" входять чотири романи. Не дивуйтеся, все правильно! "Слухай пісню вітру" і "Пинбол" - два перші романи знаменитого циклу письменника, що завершується "Полюванням на овець" і продовженого романом "Дэнс, дэнс, дэнс". "Я поняття не маю, що станеться, загорни я за геть той кут. Ніколи не знаєш, що там знайдеш. І коли я пишу, зі мною відбувається теж саме". Це пояснює появу продовження "Дэнс, дэнс, дэнс". "Мої книги - це. спроби абсолютного роману, збори історій, розказаних самими різними персонажами. Вони розповідають і зціляють один одного. Роман-книга зцілення".



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Мураками Харуки
Кількість сторінок
415
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Вік
16
Серія
Щур
Дата виходу
1979-1988

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-09-27

Магія Муракамі в кожному рядку

"Трилогія Щура" - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Харукі Муракамі. Кожен роман пропонує читачеві нові емоції та переживання, які змушують задуматися про сенс життя, любов і самотність. "Слухай пісню вітру" - це ніжна історія про пошук себе, "Пінбол-1973" - про ностальгію за втраченими моментами, "Полювання на овець" - про боротьбу з невидимими ворогами, а "Денс, Денс, Денс" - про спроби знайти своє місце у світі. Муракамі вміє створювати магію з простих речей, і ця трилогія - яскравий приклад цього. Я б рекомендував її всім, хто хоче відчути глибину і красу літератури!

Оцінка: 


2023-02-02

Неперевершена подорож у світ Муракамі!

"Трилогія Щура" - це справжня літературна подорож, яка занурює читача у світ філософії, самотності та пошуку сенсу життя. Харукі Муракамі зумів створити унікальну атмосферу, де реальність переплітається з фантазією, а персонажі стають живими, незважаючи на їхню абсурдність. Кожен роман - це окрема історія, але разом вони формують цілісний образ, який залишає глибокий слід у душі. "Слухай пісню вітру" вражає своєю простотою, "Пінбол-1973" - ностальгією, "Полювання на овець" - загадковістю, а "Денс, Денс, Денс" - емоційною напругою. Рекомендую цю трилогію всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких роздумів про життя!

Оцінка: 


2022-12-22

Складнощі перекладу зіпсували враження

На жаль, незважаючи на цікавість до творчості Муракамі, я не можу повністю насолодитися "Трилогією Щура". Хоча ідея та сюжетні лінії дуже захоплюючі, якість перекладу залишає бажати кращого. Багато фраз звучать незрозуміло, а деякі слова взагалі не перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Я сподівався на глибоке занурення у світ Муракамі, але, на жаль, переклад став перешкодою. Якщо ви не боїтеся недоліків у перекладі, можливо, ця книга вам сподобається, але я б порадив почати з оригіналу

Оцінка: 


2022-11-20

Не для всіх

Хоча "Трилогія Щура" має своїх шанувальників, я не можу сказати, що вона справила на мене враження. Муракамі, безумовно, талановитий автор, але його стиль написання і теми, які він піднімає, можуть бути занадто абстрактними для деяких читачів. Я не зміг повністю зрозуміти і оцінити глибину його творів, і, на жаль, це призвело до розчарування. Можливо, я просто не готовий до такого роду літератури, але я б не рекомендував цю трилогію тим, хто шукає зрозумілі та прості історії. Краще спробуйте щось інше.

Напишіть свій відгук

Книга Трилогія Щура (Слухай пісню вітру. Пінбол-1973. Полювання на овець. Денс, Денс, Денс)

Так вийшло у Харуки Мураками, що в "Трилогію Щура" входять чотири романи. Не дивуйтеся, все правильно! "Слухай пісню вітру" і "Пинбол" - два перших ро...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики