Книга Малиновий пелікан
Імператор Микола I під час вистави "Ревізора" ляскав і багато сміявся, а виходячи з ложі, сказав: "Ну, п'єска! Усім дісталося, а мені - більше за усіх"! Про цей епізод знає кожен школяр. Всякий, що вважає себе розумним, прочитавши "Малинового пелікана" В. Войновича, багато сміятися не буде, але скаже: "Ну, роман! Усім дісталося, а мені - більше за усіх"! І може бути, після цього в російському житті дійсно щось зміниться до кращого.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Войнович Володимир Миколайович
- Кількість сторінок
- 472
- Мова
- Українська
- Обкладинка
- М'яка
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
2022-01-12
Глибокий і провокаційний роман
"Малиновий пелікан" В. Войновича - це не просто книга, а справжня соціальна сатира, яка змушує читача задуматися про багато важливих аспектів життя. Автор вміло поєднує гумор з серйозними темами, такими як корупція, бюрократія та людська природа. Читаючи цей роман, я не раз усміхався, але разом з тим відчував гіркоту від того, як точно описані проблеми нашого суспільства. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, проте деякі моменти дійсно потребують доопрацювання. Незважаючи на це, "Малиновий пелікан" залишає по собі глибоке враження і спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто цінує літературу, яка не боїться піднімати складні питання і викликати дискусії!