Книга Легенди, змови та забобони Ірландії
Автор цієї книги Франческа Сперанца Уайльд - мати всесвітньо відомого письменника Оскара Уайльда - чудово освічена і напрочуд талановита жінка, вважала, що три великі джерела знання відкривають туманне минуле людства - мова, міфологія і древні пам'ятники країни. Франческа присвятила свою працю міфології. Вона зібрала ірландські легенди, оповіді і заклинання, дбайливо зберігаючи виразні обороти древньої мови і первісну простоту стилю. Тут представлені забобони, прикмети і заклинання, легенди про святі і про померлих, про рогатих жінок, про тварин, птахів, про добрих і злих фей.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Уайльд Франческа Сперанца
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 1888
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Корені неба
3,64 $
3,27 $
Книга Енн із Зелених Дахів
0,94 $
0,85 $
Книга Вершник без голови / The...
2,11 $
1,90 $
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
3,61 $
3,25 $
Книга Фінансист
2,40 $
2,16 $
Книга Простак
0,58 $
0,53 $
Книга Врятуй мене, вальс
2,11 $
1,90 $
Книга Чарівна гора
2,83 $
2,54 $
Книга Темна квітка
1,08 $
0,97 $
Книга Замогильні записки
1,86 $
1,68 $
2025-12-20
Книга Легенды, заговоры и суеверия Ирландии
Франческа Сперанца Уайльд создала удивительное произведение, которое погружает читателя в мир ирландской мифологии и фольклора. Каждая страница наполнена магией и таинственностью, а язык, которым написана книга, действительно передает дух древности. Уайльд мастерски сохраняет выразительные обороты, что делает чтение не только познавательным, но и эстетически приятным. Особенно впечатляют легенды о святых и феях, которые заставляют задуматься о глубоком взаимодействии человека с природой и мистическим. Однако, стоит отметить, что некоторые разделы могут показаться сложными для восприятия, особенно для читателей, не знакомых с ирландской культурой. В целом, книга станет настоящей находкой для любителей мифологии и фольклора, но требует определенной подготовки. Рекомендую всем, кто хочет узнать больше о богатом наследии Ирландии.