Коли у світ вийшла перша книга Марі Кондо "Магічне прибирання", ніхто не міг собі уявити, який успіх її чекає. 30-річна японка з такою пристрастю пропагувала позбавлення від мотлоху у будинку і в житті, що надихнула цим спочатку своїх співвітчизниць, а потім завдяки відео, викладеним в Інтернет, і жінок по всьому світу. Книгу переклали 35 мов, і дуже скоро вона зайняла перше місце в рейтингу Amazon.com, де протрималася більше напівроки, а зараз, через два роки, "Магічне прибирання" як і раніше в ТОП-50 найпопулярніших книг. У Росії за півроку було продано більше 100 000 паперових і електронних копій.Зараз Мари Кондо представляє свою другу книгу, "Іскри радості", - ілюстрований практикум по методу КонМари, в якому ви знайдете : покрокову інструкцію в картинках, як складати одяг, щоб вона займала мінімум місця і при цьому зберігала форму| ілюстровані правила організації речей в шафах і комодах| уроки простої і повної радості життя в оточенні коханих людей і речей.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
2024-11-25
Не так просто, як здається
Хоча "Іскри радості" мають багато корисних порад, я вважаю, що реалізувати метод КонМари не так просто, як описано в книзі. Деякі етапи виявилися досить складними, і я не завжди могла зрозуміти, як саме їх виконати. Можливо, я просто не готова до таких змін, але книга залишила в мені відчуття незадоволення. Я б хотіла, щоб автор більше зосередилася на практичних аспектах і надала більше прикладів. Можливо, для інших це буде корисно, але для мене це не зовсім те, що я шукала.