
Книга Узголів'я з трави
Досі Японія для нас - це країна, що лежить за межами наших уявлень про світ, за гранню дійсності, обитель сновидінь. Письменник Марина Москвина і художник Леонід Тишков побували в Токіо, Кіото, Наре, пройшли по стежинах поета Басі, медитували в монастирях, піднялися на Фудзі - так народилася ця запаморочлива книга, де крізь сучасність просвічує образ древньої Японії, таємничої землі, по якій бродять тіні дзенских Учителів, де звучать і понині голоси майстрів японської поезії, що кинули виклик не лише поезії про любов, але і самої любові.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Москвина Марина Львівна
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Апельсинки. Чесна історія...
112 грн
101 грн
Книга "Do not disturb". Записки...
151 грн
136 грн
Книга Тільки невідкладні випадки
119 грн
108 грн
Книга Можна все
171 грн
154 грн
Книга Будні учителя
122 грн
110 грн
Книга Феміністки не носять рожеве (і...
133 грн
120 грн
Книга Тіло як доказ. Випадки з...
127 грн
115 грн
Книга Усі ми творіння на день
126 грн
114 грн
Книга Не зашкодь. Історії про життя,...
140 грн
126 грн
Книга Курячий бульйон для душі. Ми...
93 грн
84 грн
2024-12-09
Вражаюча подорож у світ Японії!
Книга "Узголів'я з трави" стала для мене справжнім відкриттям. Завдяки таланту Марини Москвиної та візуальному мистецтву Леоніда Тишкова, читач отримує можливість зануритися у загадкову атмосферу Японії, яка поєднує в собі стародавні традиції та сучасність. Автори майстерно передають дух країни, описуючи свої враження від Токіо, Кіото та Наре, а також від медитацій у монастирях і підйомів на Фудзі. Книга наповнена поетичними образами, які змушують замислитися про глибокі філософські питання, а також про красу і складність людських почуттів. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти і зрозуміти, що таке справжня краса Японії!