Книга Відьма

Name: Книга Відьма
Brand: Книга&GO™
SKU: LU601194
Price: 134 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)

Артикул: LU601194

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Сапковский Анджей

В наявності

148 грн

134 грн - 10%

Одна з кращих фентезі-саг за всю історію існування жанру. Оригінальний, масштабний епічний твір, одночасно і вільне від впливу ззовні, і пов'язане з класичною міфологічною, легендарною і оповідною традицією. Шедевр не лише письменницької майстерності Анджея Сапковского, але і перекладацького мистецтва Євгенія Павловича Вайсброта. "Сага про Геральте" - в одному томі.Безцінний подарунок і для прихильника прекрасної фантастики, і для поціновувача просто хорошої літератури.Перед читачем буквально оживає незвичайний, прекрасний і жорстокий світ літературної легенди, в якому мешкають ельфи і гноми, перевертні, вампіри і "низушки"-хоббиты, дракони і монстри, - але передусім ЛЮДИ.Дуже близькі нам, зрозумілі і людяні люди - такі, як майстер меча відьма Геральт, його друг, безпутний менестрель Жовтець, його кохана, прекрасна чародійка Йеннифэр, і прийомна дочка - безрозсудно відважна юна Цири.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Сапковский Анджей
Мова: Українська
Вік: 16
Дата виходу: 1993-1997, 1999

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Александр К.
2024-08-09

Волшебный мир Ведьмака

Книга "Ведьмак" Анджея Сапковского — это настоящая находка для любителей фэнтези. В ней мастерски переплетаются элементы мифологии, легенд и сказок, создавая уникальную атмосферу. Геральт, главный герой, — это не просто охотник на монстров, а глубоко проработанный персонаж с собственными моральными дилеммами и переживаниями. Его отношения с Лютиком, Йеннифэр и Цири добавляют человеческого тепла и эмоций в этот жестокий мир. Сапковский блестяще передает сложность человеческой натуры, показывая, что даже в мире, полном магии и чудовищ, настоящие испытания происходят внутри нас. Однако, стоит отметить, что некоторые моменты могут показаться затянутыми, а обилие персонажей порой сбивает с толку. Тем не менее, это не умаляет общей ценности произведения. Перевод Вайсброта также заслуживает похвалы — он передает все нюансы и атмосферу оригинала. Эта книга станет бесценным подарком как для поклонников фэнтези, так и для любителей хорошей литературы.

Оцінка:

Олександр
2023-04-22

Епічна подорож у світ магії та пригод

Книга "Відьма" стала для мене справжнім відкриттям у світі фентезі. Анджей Сапковський створив неймовірно багатий і детально продуманий світ, де переплітаються міфологія, легенди та глибокі людські переживання. Геральт, як головний герой, вражає своєю складною особистістю та моральними дилемами, з якими йому доводиться стикатися. Його стосунки з Йеннифэр і Цири додають сюжету емоційної глибини, а пригоди, в які він потрапляє, тримають у напрузі до останньої сторінки. Переклад, виконаний Євгенієм Павловичем Вайсбротом, в більшості випадків передає атмосферу оригіналу, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Незважаючи на це, "Відьма" залишається шедевром, який варто прочитати кожному, хто цінує якісну літературу та фантастичні пригоди. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ, де магія та реальність зливаються в одне ціле.