Книга Місяць і гріш

LU572735
Українська
Моэм Сомерсет
В наявності
5  
88 грн
80 грн - 10%
Приголомшлива історія художника, що кинув все, заради своєї мрії.Його пристрасть - свобода.Його життя - творчість.Його рай - екзотичний острів Полінезія.А його минуле - лише ескіз до найбільшої його роботи, в якій злилося піднесене і земне, "місяць" і "гріш".

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Моэм Сомерсет
Кількість сторінок
362
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Вік
12
Серія
Ексклюзивна класика (АСТ)
Дата виходу
1919

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2025-01-21

Надзвичайна історія про пошук себе

"Місяць і гріш" - це книга, яка вражає своєю глибиною і щирістю. Історія художника, що відмовляється від звичного життя заради творчості, змушує задуматися про власні мрії та цінності. Полінезія описується так яскраво, що ви відчуваєте себе на цьому екзотичному острові разом з героєм. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає натхнення та мотивацію слідувати своїм мріям.

Оцінка: 


2024-06-11

Неперевершена подорож у світ творчості!

"Місяць і гріш" - це книга, яка захоплює з перших рядків. Історія художника, який вирішив залишити все заради своєї мрії, надихає на пошуки власного шляху. Автор майстерно передає атмосферу Полінезії, описуючи не лише красу природи, але й глибокі переживання героя. Ця книга змушує задуматися про цінності свободи та творчості, про те, що справжнє щастя полягає в слідуванні своїм мріям. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і емоційний заряд твору вражають. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та нові горизонти!

Оцінка: 


2023-08-03

Суміш натхнення та розчарування

"Місяць і гріш" - це книга, яка викликала у мене змішані емоції. З одного боку, історія про художника, який прагне свободи, дійсно надихає. Опис Полінезії та внутрішні переживання героя вражають. Але, з іншого боку, я відчував, що деякі моменти були недостатньо розкриті, а переклад місцями дратував. Це може бути чудовою історією, але деякі недоліки заважають їй стати шедевром. Якщо ви готові до певних недоліків, ця книга може стати для вас цікавим досвідом.

Оцінка: 


2023-06-28

Не зовсім те, що очікував

Хоча я сподівався на захоплюючу історію про художника, "Місяць і гріш" виявилася дещо плоскою. Ідея про свободу і творчість цікава, але реалізація залишає бажати кращого. Деякі моменти виглядають не зовсім логічно, а переклад справді має свої недоліки, що заважає повністю зануритися в текст. Можливо, ця книга підійде тим, хто не має великих очікувань, але для мене вона не стала відкриттям.

Оцінка: 


2022-08-12

Книга, яка залишає слід у душі

"Місяць і гріш" - це не просто історія про художника, а глибоке дослідження людської природи, мрій і прагнень. Автор вміло поєднує елементи реальності та фантазії, створюючи унікальну атмосферу. Я був вражений описами природи Полінезії, які змушують відчути себе частиною цієї екзотичної культури. Хоча переклад іноді підводить, загальна ідея та емоційна насиченість тексту компенсують це. Ця книга точно залишить слід у вашій душі і нагадає про важливість слідування своїм мріям.

Напишіть свій відгук

Книга Місяць і гріш

Приголомшлива історія художника, що кинув все, заради своєї мрії.Його пристрасть - свобода.Його життя - творчість.Його рай - екзотичний острів Полінезія.А його пр...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики