Книга Незнайома дочка

Name: Книга Незнайома дочка
Brand: Книга&GO™
SKU: LU438395
Price: 117 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU438395

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Ферранте Элена

В наявності

130 грн

117 грн - 10%

"Незнайома дочка - це тонка і психологічно вивірена проза, роман одночасно похмурий і надихаючий. У головної героїні, професора італійського університету, зовні все непогано - дорослі дочки живуть окремо, але регулярно дзвонять їй, колишній чоловік адекватний, вона відпочиває в приємному містечку біля моря. Але чи все благополучно в її минулому? Що примушує цю красиву сорокарічну жінку втручатися (причому з небезпекою для себе) в життя абсолютно начебто чужої сусідки по пляжу? Автор книги, Элена Ферранте, - особа загадкова, що вважає за краще залишатися в тіні своїх книг. Невідомо навіть, чи користується вона псевдонімом або пише під власним ім'ям. Її романи перекладені 40 мов, і в 2016 році вона увійшла до списку 100 найвпливовіших людей світу за версією тижневика Time.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ферранте Элена
Мова: Українська
Вік: 16
Дата виходу: 2006

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Анна
2024-02-21

Вражаюча психологічна драма

"Незнайома дочка" - це книга, яка захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Елена Ферранте майстерно створює атмосферу таємниці, в якій читачу доводиться розгадувати не лише минуле головної героїні, але й її внутрішні переживання. Професор, яка на перший погляд має все, що потрібно для щасливого життя, виявляється заплутаною особистістю з багатьма таємницями. Авторка вміло грає на контрастах між зовнішнім благополуччям і внутрішніми переживаннями, що робить роман надзвичайно глибоким і багатошаровим. Взаємодія героїні з сусідкою по пляжу стає каталізатором для розкриття її власних страхів і сумнівів, що робить цю книгу не лише історією про інших, але й про себе. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно заважають сприйняттю, загальна якість тексту та емоційна насиченість твору вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі психологічні портрети і складні людські стосунки.