Книга Міфи і легенди Стародавнього Єгипту

Name: Книга Міфи і легенди Стародавнього Єгипту
Brand: Книга&GO™
SKU: LU414076
Price: 25 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.2 (5 reviews)

Артикул: LU414076

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Локтев Руслан Олександрович

В наявності

27 грн

25 грн - 10%

Древні мешканці долини Нілу залишили після себе величезний пласт духовної культури, невід'ємною частиною якої є міфи і легенди. У цій книзі ви познайомитеся з основними сюжетами староєгипетських міфів і легенд. Дослівний переклад староєгипетських текстів не завжди може бути зрозумілий сучасному читачеві, тому тут представлений точний переказ з необхідними поясненнями і представленням різних деталей одного і того ж сюжету з різних джерел. Усе це дозволить познайомитися зі світом Стародавнього Єгипту, де боги, міфи і легенди зливалися воєдино з реальністю.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Локтев Руслан Олександрович
Мова: Українська
Вік: 12
Дата виходу: 2020

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Сергій
2024-11-23

Багато нових знань про стародавню культуру

Ця книга стала для мене справжнім джерелом знань про Стародавній Єгипет. Я дізнався багато нового про богів, ритуали та повсякденне життя єгиптян. Міфи та легенди представлені у зрозумілій формі, що дозволяє легко зануритися в цю захоплюючу культуру. Однак, я б хотів, щоб в книзі було більше ілюстрацій, які б допомогли візуалізувати описувані події. Незважаючи на це, я все ще вважаю цю книгу чудовим ресурсом для всіх, хто хоче дізнатися більше про стародавню міфологію.

Оцінка:

Віктор
2024-01-18

Чудовий вступ до староєгипетської міфології

Ця книга стала для мене чудовим вступом до світу староєгипетських міфів і легенд. Я був вражений тим, як автор зміг зібрати різноманітні сюжети і представити їх у зрозумілій формі. Пояснення та коментарі допомогли мені краще зрозуміти контекст і значення кожного міфу. Хоча деякі переклади могли бути покращені, загалом, я отримав величезне задоволення від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про цю захоплюючу культуру!

Оцінка:

Анна
2023-08-19

Не зовсім те, що очікував

Я придбав цю книгу, сподіваючись на глибоке занурення в міфи Стародавнього Єгипту, але, на жаль, виявив, що деякі частини тексту важко сприймаються через недоліки перекладу. Хоча самі міфи цікаві, я відчував, що деякі моменти були втрачені в процесі перекладу. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, оскільки деякі фрази звучали неприродно. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже має певні знання про староєгипетську міфологію.

Оцінка:

Олександр
2022-04-05

Відкриття світу Стародавнього Єгипту

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я завжди цікавився міфологією, але староєгипетські легенди завжди залишалися для мене чимось загадковим. Завдяки цьому виданню я зміг зануритися у світ богів, фараонів та епічних пригод. Автор вміло переплітає різні сюжети, надаючи читачеві можливість зрозуміти не лише самі міфи, але й їхнє значення в культурі Єгипту. Пояснення та коментарі до текстів роблять читання ще більш захоплюючим. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про стародавні цивілізації та їхню духовну культуру!

Оцінка:

Ірина
2022-03-31

Досить цікава, але з недоліками

Книга "Міфи і легенди Стародавнього Єгипту" дійсно цікава і має багато корисної інформації. Я був вражений глибиною міфології та різноманіттям персонажів. Проте, я помітив, що деякі переклади фраз були не зовсім коректними, що іноді ускладнювало розуміння тексту. Хоча загалом книга дає хорошу уяву про староєгипетську культуру, я б хотів, щоб переклад був більш точним. Це могло б зробити читання ще приємнішим. Але все ж рекомендую її для тих, хто цікавиться міфологією!

Напишіть свій відгук

Книга Міфи і легенди Стародавнього Єгипту

Древні мешканці долини Нілу залишили після себе величезний пласт духовної культури, невід'ємною частиною якої є міфи і легенди. У цій книзі ви позн...