Книга Хатина

LU275526
Українська
Янг Уільям Пол
В наявності
4  
127 грн
115 грн - 10%
26 видавництв відмовилися від рукопису "Хатини". 27-е ризикнуло і вже за перший рік продало 5 000 000 екземплярів! Книга - феномен в історії книговидавництва.Сімейний турпохід закінчився трагедією: у Маку пропала молодша дочка. Незабаром в глушині Орегону, в покинутій хатині, було знайдено свідоцтво її вірогідної загибелі від рук маніяка.Батько, що через чотири роки так і не змирився з втратою, отримує підозрілий лист, нібито від самого Господа Бога, з радою відвідати ту саму халупу. Після довгих коливань Мак наважується на подорож, яка вщент розіб'є його уявлення про природу віщу.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Янг Уільям Пол
Кількість сторінок
400
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Вік
16
Серія
Книги, про які говорять

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2025-01-06

Вражаюча, але з недоліками

"Хатина" справді є феноменом у світі літератури, і я розумію, чому вона стала такою популярною. Історія про втрату та пошук відповіді на запитання, які мучать нас, дійсно захоплює. Однак, я не можу не відзначити, що переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова не зовсім коректно передають сенс оригіналу. Це трохи відволікає від загальної атмосфери книги. Незважаючи на це, "Хатина" все ще варта прочитання, адже її глибина і емоційна сила вражають. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю щодо якості перекладу.

Оцінка: 


2024-05-21

Зворушлива історія про віру та надію

"Хатина" - це не просто книга, а справжня емоційна подорож, яка змушує задуматися про сенс життя, віру та надію. Історія Маку, який намагається знайти відповіді на свої запитання, дуже зворушлива. Я відчував його біль, страх і надію на кожній сторінці. Автор майстерно передає складні емоції, і я не зміг стримати сліз, читаючи про його боротьбу. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає щось справжнє та зворушливе.

Оцінка: 


2024-02-11

Не виправдала очікувань

Я, на жаль, не можу поділитися захопленням, яке багато інших читачів висловлюють щодо "Хатини". Хоча сюжет обіцяє багато, я вважаю, що книга не змогла повністю реалізувати свій потенціал. Деякі моменти виглядають надто штучними, а розвиток персонажів залишає бажати кращого. Я також відчував, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, дійсно вплинув на сприйняття тексту. Деякі фрази були незрозумілими, і це відволікало від основної історії. Можливо, я просто не знайшов у цій книзі те, що шукали інші, але, на жаль, вона не стала для мене відкриттям.

Оцінка: 


2023-05-26

Неперевершена емоційна подорож

"Хатина" - це книга, яка вразила мене до глибини душі. Вона не лише розповідає про трагедію втрати, але й досліджує теми віри, надії та пошуку сенсу в житті. Історія Маку, батька, який не може змиритися з втратою своєї дочки, настільки реалістична, що я відчував його біль і розпач на кожній сторінці. Автор майстерно передає емоції, змушуючи читача задуматися про власні переживання та втрати. Незважаючи на те, що книга спочатку була відхилена багатьма видавництвами, її успіх говорить сам за себе. Я рекомендую "Хатину" всім, хто шукає глибокі та зворушливі історії про людську природу та стосунки. Це справжній шедевр!

Напишіть свій відгук

Книга Хатина

26 видавництв відмовилися від рукопису "Хатини". 27-е ризикнуло і вже за перший рік продало 5 000 000 екземплярів! Книга - феномен в історії книговидавництва....

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики