Книга Олександр і Таис. Історія однієї любові. Книга перша. Том 1

Name: Книга Олександр і Таис. Історія однієї любові. Книга перша. Том 1
Brand: Книга&GO™
SKU: LU263705
Price: 45 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.4 (5 reviews)

Артикул: LU263705

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эрлер Ольга

В наявності

49 грн

45 грн - 10%

У романі Ольги Ерлер Олександр постає не тільки як великий цар, але як людина, здатна на щиру дружбу і любов. Поряд із ним по життя йдуть кращий друг Гефестіон і прекрасна гетера Таїс. Її любов витримує всі випробування, і обірвати її може тільки смерть. Перший том опублікованої раніше однойменної книги.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эрлер Ольга
Мова: Українська
Вік: 18

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олексій
2025-01-15

Переклад потребує покращення

Хоча сама історія в книзі дуже цікава і захоплююча, я не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, і це заважає повністю зануритися в сюжет. Однак, незважаючи на це, я все ж знайшла багато цікавих моментів у книзі. Історія Олександра та Таїс вражає, і я сподіваюся, що наступні томи будуть перекладені більш якісно. Книга варта уваги, але не очікуйте ідеального тексту.

Оцінка:

Ірина
2023-10-09

Неперевершена емоційна подорож

Книга "Олександр і Таис" - це не просто історія про великого царя, а справжня емоційна подорож, що вражає до глибини душі. Ольга Ерлер вміло показує, як любов і дружба можуть витримувати найскладніші випробування. Образи Олександра, Гефестіона і Таїс настільки реалістичні, що я відчула, ніби сама була свідком їхніх переживань. Кожна сторінка наповнена глибиною і змістом. Я з нетерпінням чекаю на продовження цієї історії!

Оцінка:

Світлана
2023-09-02

Захоплююча історія з недоліками

Книга "Олександр і Таис" дійсно захоплює своєю історією про любов і дружбу. Я була вражена глибиною персонажів і їхніми переживаннями. Проте, переклад, на жаль, іноді псує враження. Деякі фрази звучать неприродно, і це відволікає від читання. Незважаючи на це, я вважаю, що історія варта уваги, і я з нетерпінням чекаю на продовження. Сподіваюся, що в наступних томах переклад буде кращим.

Оцінка:

Катерина
2023-06-09

Чудове поєднання історії та романтики

Ця книга - справжнє відкриття для мене! Ольга Ерлер вдало поєднує історичні факти з емоційною складовою, створюючи захоплюючий сюжет. Я була вражена, як автор змогла передати глибину почуттів Олександра та його друзів. Історія любові та дружби, що витримує всі випробування, вразила мене до сліз. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Я вже чекаю на продовження!

Оцінка:

Анна
2022-09-25

Вражаюча історія про любов і дружбу

Ця книга - справжня перлина серед історичних романів! Ольга Ерлер майстерно поєднує історичні факти з емоційними переживаннями персонажів, створюючи глибокий і захоплюючий сюжет. Олександр постає не лише великим царем, а й людиною з почуттями, що робить його образ дуже близьким і зрозумілим. Дружба з Гефестіоном та любов до Таїс додають глибини його характеру. Я була вражена, як автор змогла передати всі емоції, які переживають герої. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію та романтику!