Книга Старша Едда. Пісні про богів

LU146461
Українська
Эпосы , легенди і оповіді
В наявності
1  
147 грн
133 грн - 10%

Перед вами перше і доки єдине прозаїчне перекладення знаменитого скандинавського епосу "Старша Эдда", зроблене відомим письменником Іллею Бояшовым. Тепер цей літературний пам'ятник, що ще нещодавно представляв інтерес виключно для фахівців, вийшов за рамки академічного круга і став доступний найширшій аудиторії.

"Старша Эдда" стоїть в одному ряду з такими эпосами як "Іліада" і "Махабхарата". Попри те, що "Эдда" дійшла до нашого часу у вигляді розрізнених частин, її "Пісні про богів" і "Пісні про героїв" зіграли колосальну роль в розвитку західноєвропейської літератури. Затребуваний епос і сьогодні - досить звернутися до творчості таких популярних письменників як Джон Толкиен і Джордж Мартін, щоб переконатися в цьому. Саме завдяки "Эдде" до ужитку сучасної фантастики увійшли такі істоти як ельфи, гноми, тролі, кобольды і боги Асгарда.

У форматі a4.pdf збережений видавничий макет.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Эпосы, легенди і оповіді
Кількість сторінок
222
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Вік
16
Дата виходу
2020

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-11-05

Неперевершене видання класики!

Книга "Старша Едда. Пісні про богів" - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться скандинавською міфологією та літературою. Переклад Іллі Бояшова відкриває двері до світу давніх богів, героїв та епічних пригод, які вражають своєю глибиною та багатством. Це видання робить епос доступним не лише для фахівців, але й для широкої аудиторії, що дозволяє кожному зануритися у світ, де живуть боги Асгарда та їхні неймовірні історії. Хоча деякі моменти в перекладі можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту вражає. "Старша Едда" дійсно заслуговує на місце в бібліотеці кожного, хто хоче зрозуміти коріння західноєвропейської літератури та культури. Це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка надихає на нові відкриття та роздуми. Рекомендую всім, хто цінує епічні історії та міфологію!

Напишіть свій відгук

Книга Старша Едда. Пісні про богів

Перед вами перше і доки єдине прозаїчне перекладення знаменитого скандинавського епосу "Старша Эдда", зроблене відомим письменником Іллею Бояшовым....

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики