Книга Примари і чудеса в старовинних японських оповідях. Кайданы
Японія - дивовижна, заворожлива країна з найбагатшою історією - дбайливо зберігає спадщину своїх предків. Один із зразків такої спадщини - кайданы - дивовижні легенди і оповідання про примари, незвичайні забобони, жахливі і надприродні події. Майже усі вони запозичені із старовинних японських книг, таких як "Ясо-кидан", "Букке-хаякка-дзэнсе", "Кокон-темонсю", "Тамма-сдарэ", "Хяка-моногатари".
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Хирн Лафкадио
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Мистецтво війни
100 грн
90 грн
Книга Битви на атласних простирадлах....
195 грн
176 грн
Книга Мистецтво правити світом
116 грн
105 грн
Книга Міфи і легенди Китаю
215 грн
194 грн
Книга Бхагавад-гита. Переклад Б....
130 грн
117 грн
Книга Хитрий, як лис, спритний, як...
132 грн
119 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Мистецтво перемагати. У...
129 грн
117 грн
Книга Мистецтво війни
126 грн
114 грн
Книга 36 стратагем. Сокровенна книга...
210 грн
189 грн
Японія - дивовижна, заворожлива країна з найбагатшою історією - дбайливо зберігає спадщину своїх предків. Один із зразків такої спадщини - кайданы - д...
2024-09-07
Занурення в японську культуру через призму кайданів
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цікавиться японською культурою та фольклором. Оповіді про примар і надприродні явища вражають своєю глибиною та атмосферою. Кожна історія переносить читача в загадковий світ, де реальність переплітається з міфами, а традиції предків живуть у кожному слові. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальний зміст і емоційна насиченість тексту вражають. Я б рекомендував цю книгу не лише любителям жахів, а й усім, хто хоче краще зрозуміти японську культуру і традиції. Вона відкриває нові горизонти та запрошує в подорож у часі, де кожна історія є відображенням глибоких людських страхів і надій.