Книга Примари і чудеса в старовинних японських оповідях. Кайданы

Name: Книга Примари і чудеса в старовинних японських оповідях. Кайданы
Brand: Книга&GO™
SKU: LU050066
Price: 2.74 EUR
Availability: InStock
Rating: 4 (2 reviews)

Артикул: LU050066

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Хирн Лафкадио

В наявності

3,04 €

2,74 € - 10%

Японія - дивовижна, заворожлива країна з найбагатшою історією - дбайливо зберігає спадщину своїх предків. Один із зразків такої спадщини - кайданы - дивовижні легенди і оповідання про примари, незвичайні забобони, жахливі і надприродні події. Майже усі вони запозичені із старовинних японських книг, таких як "Ясо-кидан", "Букке-хаякка-дзэнсе", "Кокон-темонсю", "Тамма-сдарэ", "Хяка-моногатари".

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Хирн Лафкадио
Мова: Українська
Вік: 12

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-07

Занурення в японську культуру через призму кайданів

Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цікавиться японською культурою та фольклором. Оповіді про примар і надприродні явища вражають своєю глибиною та атмосферою. Кожна історія переносить читача в загадковий світ, де реальність переплітається з міфами, а традиції предків живуть у кожному слові. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальний зміст і емоційна насиченість тексту вражають. Я б рекомендував цю книгу не лише любителям жахів, а й усім, хто хоче краще зрозуміти японську культуру і традиції. Вона відкриває нові горизонти та запрошує в подорож у часі, де кожна історія є відображенням глибоких людських страхів і надій.

Оцінка:

Алексей П.
2023-05-25

Кайданы: магия японских легенд

Книга "Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях" погружает читателя в удивительный мир японских легенд и мифов. Каждый рассказ словно открывает завесу тайны, позволяя узнать о призраках, духах и необычных суевериях, которые веками передавались из поколения в поколение. Японская культура, пронизанная уважением к предкам и природе, находит отражение в этих историях, вызывая восхищение и трепет. Особенно понравились описания различных кайданов, которые не только развлекают, но и заставляют задуматься о философских аспектах жизни и смерти. Однако, стоит отметить, что некоторые рассказы могут показаться слишком сложными для восприятия, особенно для тех, кто не знаком с японской культурой. В целом, книга оставляет глубокое впечатление и является отличным способом познакомиться с богатым наследием Японии.

Напишіть свій відгук

Книга Примари і чудеса в старовинних японських оповідях. Кайданы

Японія - дивовижна, заворожлива країна з найбагатшою історією - дбайливо зберігає спадщину своїх предків. Один із зразків такої спадщини - кайданы - д...