Книга Гарики з гарик

Name: Книга Гарики з гарик
Brand: Книга&GO™
SKU: LU034422
Price: 133 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: LU034422

Мова: Українська

Автор: Губерман Ігор Миронович

В наявності

147 грн

133 грн - 10%

Це видання пропонує читачеві обрану колекцію знаменитих на весь світ гариків. До книги увійшли твори з усіх існуючих на сьогоднішній день циклів (у тому числі з неопублікованого «Десятого щоденника»), які розташовані в хронологічному порядку.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Губерман Ігор Миронович
Кількість сторінок: 341
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Вік: 18
Дата виходу: 2020

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-03-31

Цікава колекція, але з недоліками

Книга "Гарики з гарик" пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ знаменитих гариків, зібраних з усіх циклів. Це дійсно цінний збірник для шанувальників жанру, адже він містить не лише відомі твори, а й матеріали з неопублікованого "Десятого щоденника". Проте, незважаючи на цікавість змісту, я не можу не відзначити, що якість перекладу, хоч і в цілому задовільна, місцями залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені, що може заважати повному сприйняттю тексту. Це, на жаль, трохи псує загальне враження від читання. Проте, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, книга може стати справжнім скарбом для вашої бібліотеки