Книга Передмова до перекладу "Чарівних казок" Шарля Перро

Name: Книга Передмова до перекладу "Чарівних казок" Шарля Перро
Brand: Книга&GO™
SKU: LR740259
Price: 10 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LR740259

Мова: Російська

Автор: Тургенев Іван Сергійович

В наявності

11 грн

10 грн - 10%

У 1862 р. паризький видавець Ж. Этцель випустив видання казок Перро з ілюстраціями Гюстава Дорі. Тоді ж він звернувся до Тургеневу з пропозицією перекласти казки Перро російською мовою і написати до них передмову, звернену до російських читачів. Книгу взявся видати петербурзький книгар М. О. Вольф. "Поспішаю повідомити вас, - писав 9 (21) липня 1862 р. Тургенев Ж. Этцелю, - що з великим задоволенням приймаю вашу пропозицію: переводити Перро - це достовірно щасливий випадок, і ви можете повідомити р. Вольфа, що я за це беруся".

ФІО Автора: Тургенев Іван Сергійович
Кількість сторінок: 443
Мова: Російська
Обкладинка: М'яка
Вік: 12
Дата виходу: 1866

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Анна
2024-02-16

Чудове літературне відкриття!

Книга "Передмова до перекладу 'Чарівних казок' Шарля Перро" - це справжнє літературне джерело, яке відкриває перед читачем захоплюючий світ казок та перекладу. Історія випуску цієї книги віддзеркалює величність літературного світу XIX століття, коли видатні письменники співпрацювали для того, щоб привнести до читачів нові твори та ідеї. Захоплює той факт, що видання казок Перро з ілюстраціями Гюстава Дорі відбулося у 1862 році, а переклад та передмова Тургенева додали цій книзі особливого шарму та значення. Читаючи цю книгу, ви переноситесь у часи, коли література була справжньою скарбницею знань та фантазії. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам класичної літератури та тим, хто цінує витончений смак слова та перекладу.

Напишіть свій відгук

Книга Передмова до перекладу "Чарівних казок" Шарля Перро

У 1862 р. паризький видавець Ж. Этцель випустив видання казок Перро з ілюстраціями Гюстава Дорі. Тоді ж він звернувся до Тургеневу з пропозицією перевести...