Читати уривок
Книга Чеський із Карелом Полачеком. Едудант та Францимор / Karel Polaček. Edudant a Francimor
Твори Карела Полачека не менш популярні і улюблені в Чехії, чим романи і оповідання К. Чапека або історії про бравого солдата Швейке Я. Гашека. Весела казкова повість про пригоди двох братів - грубого ненажери Эдуданта і витонченого (у усіх сенсах) Францимора - має, проте, і "друге дно", дотепно висміюючи реалії життя міжвійськової Чехословаччини, що оточували письменника.
Повість адаптована (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка : забезпечена дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.
Видання сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до учбової програми.
Для широкого кола осіб, що вивчають чеську мову на початковому етапі і цікавляться культурою Чехії.
- ФІО Автора
- Полачек Карел
- Мова
- Російська
- Вік
- 16
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Корені неба
125 грн
113 грн
Книга Енн із Зелених Дахів
30 грн
27 грн
Книга Вершник без голови / The...
73 грн
66 грн
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
124 грн
112 грн
Книга Фінансист
83 грн
75 грн
Книга Простак
19 грн
18 грн
Книга Врятуй мене, вальс
73 грн
66 грн
Книга Чарівна гора
98 грн
89 грн
Книга Темна квітка
34 грн
31 грн
Книга Замогильні записки
59 грн
54 грн
Твори Карела Полачека не менш популярні і улюблені в Чехії, чим романи і оповідання К. Чапека або історії про бравого солдата Швейке Я. Гашека. Весела оповідь...
2023-07-10
Неймовірна книга для вивчення чеської мови та поглиблення знань
"Чеський із Карелом Полачеком. Едудант та Францимор" - це справжнє літературне джерело, яке не лише розширює ваш словниковий запас, а й занурює у захоплюючий світ пригод двох братів. Автор майстерно поєднав гумор та сатиру з реаліями міжвоєнної Чехословаччини, створивши унікальний твір, який залишається актуальним і захоплюючим і до цього дня. Метод Іллі Франка, використаний у цій книзі, дійсно допомагає ефективно освоювати мову без нудного заучування, що робить процес вивчення максимально цікавим та продуктивним. Рекомендую цю книгу як для початківців у вивченні чеської мови, так і для тих, хто цікавиться чеською культурою та літературою. Відмінний вибір для всіх, хто шукає не лише знання, а й задоволення від читання!