"The Christmas dinner" – це оповідання зі збірки "Картини з життя" від видатного американського письменника Вашингтона Ірвінга. Воно розповідає про святковий вечір Різдва, коли родина збирається за святково прибраною трьома столами. Описуючи атмосферу та події в цей вечір, автор ілюструє щирість, тепло та радість, що супроводжує різдвяне святкування. Ірвінг створює неповторний образ родинного затишку та взаєморозуміння, який в глибині душі розкриває головну суть Різдва – любов до ближнього. Читаючи "Різдвяний вечір", читачі занурюються у чарівну атмосферу свята та відчувають тепло від взаєморозуміння і любові, які переповнюють кожне серце в цей святковий час.