«Капітан Біллів Гуркіт, Випуск 3, № 28, Грудень 1921 року. Журнал Америки щодо гумору, витонченої іронії та філософії. "Капітан Біллів Гуркіт" був допитливим, веселим та відверто провокаційним виданням у світі аманда, якому завжди бракувало сміливості. У цьому випуску, як і завжди, читачі знайдуть сатиру на пороки суспільства, гострий гумор та відверту філософію, які допомагають глядачам побачити світ з іншої сторони. Авторський колектив журналу "Captain Billy's Whiz Bang" знову відібрав найкращі твори, щоб принести читачам яскраві враження та заохотити до роздумів. Кожен матеріал у цьому випуску — це запрошення на веселий розважальний суд у світі американської літератури початку 20 століття. Роздуми відомих письменників та постійний гострий гумор роблять "Капітана Біллів Гуркіт" неперевершеним у своєму роді виданням, яке здатне спровокувати до обговорення навіть найскладніші теми. Цей номер належить до тих шедеврів, що дарують читачам легкість і задумливість одночасно, здатний вразити навіть найвибагливіших любителів літератури.»