Книга Зачаївся страх

Name: Книга Зачаївся страх
Brand: Книга&GO™
SKU: FU990639
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU990639

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Говард Лавкрафт

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

При житті цей письменник не опублікував жодної книги, після смерті ставши кумиром як масового читача, так і досвідченого естету, і невичерпним джерелом натхнення для кіно- і ігрової індустрії; його називали «Едгаром По ХХ століття», геніальним божевільним і адептом таємних знань; його творчість унікальна настільки, що зажадала виділення в окремий поджанр; ним захоплювалися Роберт Говард і Клайв Баркер, Хорхе Луїс Борхес і Айріс Мердок. тулху» – Говард Філліпс Лавкрафт.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Говард Лавкрафт
Мова: Українська
Дата виходу: 2016
Перекладач: Валерия Ивановна Бернацкая
Екатерина Ильинична Романова
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-27

Вражаюче занурення в світ Лавкрафта!

Книга "Зачаївся страх" стала для мене справжнім відкриттям, адже я завжди захоплювався творчістю Г. Ф. Лавкрафта, але не мав можливості ознайомитися з його роботами під час його життя. Цей твір, хоч і перекладений за допомогою штучного інтелекту, зберігає ту саму атмосферу та глибину, яка робить його творчість настільки унікальною. Лавкрафт вміє створювати відчуття жаху та тривоги, які пронизують кожну сторінку. Його здатність зображати невідоме та таємниче вражає і змушує задуматися про місце людини у Всесвіті. Хоча іноді в перекладі зустрічаються не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися його геніальною прозаїчною стилістикою. Книга стала для мене не лише джерелом натхнення, а й можливістю зануритися в світ, де страх і таємниця переплітаються в єдине ціле. Рекомендую всім шанувальникам літератури жахів та тих, хто хоче відчути справжній трепет від прочитаного!

Напишіть свій відгук

Книга Зачаївся страх

При житті цей письменник не опублікував жодної книги, після смерті ставши кумиром як масового читача, так і досвідченого естету, і невичерпним джерелом натхн...