
Книга Всі свої. 60 віньєток та 2 оповідання
Прославленому філологу Олександру Жолковському вдалося створити власний оригінальний металітературний жанр - віньєтку: фрагментарний, белетрізований, вільний мемуар. Автор зібрав під однією обкладинкою понад півсотні віньєток, до того розсипаних по інтернету та паперовій періодиці, до них він також додав дві нові розповіді. У книжці на рівних правах беруть участь відомі культурні герої (Надія Мандельштам, Умберто Еко, Юрій Щеглов, Омрі Ронен) і давно втрачені знайомі, студенти філфака МДУ і випадково зустрінуті дівчата, медичні працівники та персонажі з соціальних. З цих розрізнених дотепних нотаток складається дивовижна мозаїка особистої долі і великої епохи, комедії вдач і драми буття. Книга містить нецензурну лексику.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Александр Жолковский Константинович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Секрети кількості
49 грн
45 грн
Книга Неймовірні пригоди полковника...
11 грн
10 грн
Книга Фея Фантаста
11 грн
10 грн
Книга Нашим дітям
11 грн
10 грн
Книга Вчимося малювати привабливих...
73 грн
66 грн
Книга Руф і Руфина
11 грн
10 грн
Книга Тато-пряник
11 грн
10 грн
Книга кішка
11 грн
10 грн
Книга Сафір Мірікієвич
11 грн
10 грн
Книга Клист
11 грн
10 грн
2023-03-17
Вражаюча мозаїка життя та культури
Книга "Всі свої" Олександра Жолковського - це справжній літературний експеримент, який захоплює своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно поєднує віньєтки, що є фрагментами його особистого досвіду, з образами відомих культурних діячів, створюючи унікальний портрет епохи. Читати ці нотатки - це ніби зануритися в світ спогадів, де кожна історія, навіть найменша, несе в собі величезний заряд емоцій та думок. Жолковський вміє передати атмосферу часу, в якому живе, і його спостереження про людей навколо, що робить цю книгу не лише цікавою, але й дуже близькою для читача. Хоча в тексті зустрічається нецензурна лексика, вона органічно вписується в контекст і підкреслює емоційний стан героїв. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальна якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти