Книга Біла береза під моїм вікном.

Name: Книга Біла береза під моїм вікном.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU965165
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU965165

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Сергей Есенин Александрович

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

У книгу включені вірші С. А. Єсеніна, які входять до програми з літератури для початкової школи та 5—11-х класів.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Сергей Есенин Александрович
Мова: Українська
Дата виходу: 2016

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-07-24

Чарівний світ поезії Єсеніна

Книга "Біла береза під моїм вікном" є справжнім скарбом для всіх поціновувачів класичної поезії. Вірші Сергія Єсеніна, які увійшли до цієї збірки, вражають своєю простотою та глибиною, адже вони здатні торкнутися найглибших струн душі. Якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, в цілому досить висока, і це дозволяє читачеві насолоджуватися красою оригінальних рядків. Проте, варто зазначити, що в деяких випадках переклад може бути не зовсім точним, що, на жаль, може спотворити певні нюанси поезії. Незважаючи на це, книга є чудовим ресурсом для учнів початкової та середньої школи, адже вона знайомить їх з творчістю одного з найвідоміших російських поетів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ ніжної та меланхолійної поезії Єсеніна!