Книга Тарзан із племені мавп

Name: Книга Тарзан із племені мавп
Brand: Книга&GO™
SKU: FU945035
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU945035

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эдгар Берроуз Райс

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

Нова бібліотека пригод та наукової фантастики, 1996 рік

До цієї збірки Е. Берроуза увійшли такі твори:

1. Тарзан - прийом мавп

2. Повернення до джунглів

3. Тарзан та його звірі

Новий переклад знаменитого роману про пригоди білої людини в джунглях чорної Африки виконано на початку 21 століття.

Повернення Тарзана — продовження знаменитої серії пригод «короля джунглів» Тарзана , заново перекладений на початку XXI століття.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эдгар Берроуз Райс
Мова: Українська
Дата виходу: 1996
Перекладач: Алексей Игоревич Дубов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-07-29

Класика пригод, яка не втрачає своєї актуальності!

Ця збірка творів Е. Берроуза про Тарзана - справжній подарунок для всіх шанувальників класичної літератури та пригод. Оновлений переклад на початку XXI століття вдихнув нове життя в ці захоплюючі історії, які розповідають про неймовірні пригоди Тарзана в джунглях Африки. Читачі можуть зануритися в світ, де біла людина стає частиною племені мавп, вчиться виживати серед диких звірів і боротися за справедливість. Хоча новий переклад має деякі недоліки, такі як некоректні фрази, загальний стиль і дух оригіналу зберігаються. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про природу, людство та наше місце в світі. Рекомендую всім, хто цінує пригоди та глибокі роздуми!