book type

Книга Спокута

FU928489

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

Фрідріх Горенштейн – письменник та кіносценарист («Соляріс», «Раба кохання»), чию творчість без перебільшення можна назвати одним із вершинних явищ у прозі ХХ століття, – виявився явно недооціненим майстром російської прози. Він емігрував у 1980 році з СРСР, будучи автором однієї-єдиної публікації – оповідання «Будинок із вежею». Горенштейн давав читати свої твори вузькому колу друзів, серед яких були Андрій Тарковський, Андрій Кончаловський, Юрій Трифонов, Василь Аксьонов, Фазіль Іскандер, Лазар Лазарєв, Борис Хазанов та Бенедикт Сарнов. Всі вони були переконані в геніальності Горенштейна, про що писав, зокрема, Андрій Тарковський у своєму щоденнику. Головний інтерес Горенштейна – доля Росії, російська ментальність, витоки виникнення Російської імперії. На цьому епічному тлі важливою для письменника була і доля російського єврейства – «тема Росії та єврейства в аспекті їх взаємного та трагічно нездійсненного, в умовах тоталітарного суспільства, тяжіння» (І. В. Кондаков). Погляд Горенштейна на природу людини багато в чому визначила його внутрішня полеміка із Достоєвським. Як зазначив письменник одного разу в інтерв'ю, «в основі людини, незважаючи на Божий задум, лежить сатанинство, диявольство, і тому потрібно прикладати такі великі зусилля, щоб утримувати людину від зла». трагічного, близького до «проклятих питань» Достоєвського. Але ця праця винагороджується відчуттям ні з чим не порівнянним – дотиком до творчості Горенштейна як справжньої сутності буття...



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Фридрих Горенштейн Наумович
Мова
Українська
Дата виходу
2011

Відгуки

Оцінка: 


2023-04-24

Вражаюча глибина та емоційна насиченість

Книга "Спокута" Фрідріха Горенштейна – це справжній шедевр, який відкриває читачеві не лише світ російської ментальності, але й глибокі філософські роздуми про природу людини. Автор, який, без сумніву, заслуговує на більше визнання, майстерно поєднує особисті переживання з історичними подіями, що робить його твори неймовірно актуальними навіть сьогодні. Горенштейн ставить перед читачем складні питання, які змушують замислитися про мораль, добро і зло, а також про те, як ці поняття переплітаються в житті кожної людини. Його стиль письма вражає своєю поетичністю та глибиною, а також здатністю передати емоції, які залишаються з тобою ще довго після прочитання. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не зменшує загального враження від твору. "Спокута" – це не просто книга, це справжня подорож у світ людських переживань та історії, яку варто пройти кожному, хто цінує літературу на високому рівні.

Напишіть свій відгук

Книга Спокута

Фрідріх Горенштейн – письменник та кіносценарист («Соляріс», «Раба кохання»), чию творчість без перебільшення можна назвати одним із вершинних явищ у прозі Х...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики