Книга Ноука від Горького Лука (компіляція)

Name: Книга Ноука від Горького Лука (компіляція)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU924662
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU924662

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Лук Горький

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Це не сама книга, а мережева компіляція - з листопада 2014 р. по квітень 2016 р. платформі ЖЖ. Тема блогу — "кацапознавство" (рос. "кацаповедение"). 01.11.2014. Автор в іронічній формі висміює імперськість і відсталість "російського світу". /студентів. Дописи блогу часто виходять за рамки пристойності та мають яскраво виражене сатиричне «антицапське» спрямування. /gorky-look.livejournal.com серпні 2015 на базі постів блогу вийшла книга рос. «Ноука від Горького Лука. Збірник лекцій з кацаповеденія» [Х.: Віват, 2015. – 416 с.]. Перший наклад був розкуплений ще до надходження у продажу."Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Лук Горький
Мова: Українська
Дата виходу: 2015

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-11

Смішно та провокаційно

Книга "Ноука від Горького Лука" виявилася справжнім відкриттям для мене! Це не просто збірка дописів з блогу, а справжня сатирична подорож у світ "кацапознавства". Автор вміло висміює імперськість та відсталість російського світу, роблячи це в іронічній та дотепній формі. Кожен розділ наповнений яскравими образами та гострим гумором, що змушує задуматися про серйозні речі, не втрачаючи при цьому легкості сприйняття. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно, це не заважає загальному враженню від читання. Книга викликала у мене багато емоцій, і я рекомендую її всім, хто любить сатиру і хоче поглянути на світ з іншого кута!

Напишіть свій відгук

Книга Ноука від Горького Лука (компіляція)

Це не сама книга, а мережева компіляція - з листопада 2014 р. по квітень 2016 р. платформі ЖЖ. Тема блогу — "кацапознавство" (рос. "кацаповедение"). 01.11...