Книга Непереможний. Розповіді.

Name: Книга Непереможний. Розповіді.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU920031
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU920031

Мова: Українська

Автор: Станислав Лем

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Художники Лариса Денисенко, Валерій Чернієвський.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Станислав Лем
Кількість сторінок: 228
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 1993
Перекладач: А. Якушев
Ариадна Григорьевна Громова
В. Иваницкий
В. Никольский
Владимир Павлович Ковалевский
Дмитрий Михайлович Брускин
Евгений Павлович Вайсброт
Т. Монюкова
Феликс Владимирович Широков

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2025-03-25

Цікава концепція, але є недоліки

Книга "Непереможний" вражає своєю оригінальністю та ідеєю, адже поєднує художню творчість з сучасними технологіями. Художники Лариса Денисенко та Валерій Чернієвський створили візуально привабливий проект, який захоплює увагу з перших сторінок. Проте, незважаючи на якісний переклад, я помітила деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Деколи фрази звучать незграбно, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загальної атмосфери книги. Це, на жаль, знижує загальне враження від читання. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавої ідеї та художнього оформлення, то "Непереможний" може стати для вас приємним відкриттям.