
Книга П'ята дія
Поетичні рядки Дм. Бикова гармонійно і природно вишиковуються в панораму життя окремої особистості, країни, епохи та світу загалом. «Биков – поет вертикалі… в основі якої впевненість у тому, що вище за тебе є хтось, до кого ти можеш звертатися і хто здатний тебе почути і відповісти», – пише у передмові до цієї книги М. Едельштейн. Точність, стрімкість, справжність і глибина переживань властиві його віршу. У новій книзі представлені найкращі обрані і нові вірші поета.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Дмитрий Быков Львович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Божественна комедія
141 грн
127 грн
Книга Божественна комедія
130 грн
117 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Пісні гейш. Коута
29 грн
27 грн
Книга Наука любові (збірка)
29 грн
27 грн
Книга Поезія французького символізму
15 грн
14 грн
Книга Контури останнього берега. Вірші
195 грн
176 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
Книга Чарівний сад східної мудрості
88 грн
80 грн
Книга Принцеса рятує себе сама. Білі...
118 грн
107 грн
2025-03-11
Вражаюча поетична подорож
Книга "П'ята дія" Дм. Бикова - це справжня поетична подорож, яка запрошує читача зануритися в глибини людських переживань та емоцій. Поетичні рядки автора вражають своєю точністю, стрімкістю та глибиною, що дозволяє відчути не лише особисті переживання, а й відобразити епоху та стан країни. М. Едельштейн у передмові дуже точно підмічає, що Биков - це поет вертикалі, і його вірші справді викликають відчуття зв'язку з чимось більшим, ніж ми самі. Хоча текст книги перекладено за допомогою програми штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, це не зменшує загальної цінності твору. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію, адже вона не лише розширює горизонти, але й спонукає до роздумів про наше місце у світі.