Книга Томек біля витоків Амазонки

FU908682
Українська
В наявності
1  
151 грн
136 грн - 10%

І ось ми в Бразилії часів каучукової лихоманки, де мисливці до легкої наживи йдуть на угоду із совістю, не гидуючи навіть найнижчими методами. Проте Ян Смуга не такий. Будучи співробітником компанії Ніксона, Смуга однаково успішно знаходить спільну мову і з індіанцями, і з жителями Манауса, де розташовані головні склади каучуку. Та й у дикому лісі досвідчений мандрівник почувається у своїй стихії. Під його керівництвом у таборі збирачів каучуку все йде як по маслу. І все-таки Смуга виявляється втягнута в бандитські розбірки: у спробі наздогнати вбивць, що розорили табір Ніксона і жорстоко вбили його племінника, звіролів без сліду пропадає в дикій сельві. Наташа та Збишек Карські, які допомагали Смузі в Манаусі, не знають, що й думати, адже з моменту зникнення їхнього наставника пройшло вже близько півроку. Отримавши тривожну звістку від друзів, Томек Вільмовський із дружиною Саллі та капітаном Новицьким одразу вирушають до Бразилії. Молода людина готова вздовж і впоперек виходити на береги Амазонки, аби відшукати зниклого товариша. На історіях про безстрашного Томека Вільмовського, що вийшли з-під пера польського письменника Альфреда Шклярського, виросло не одне покоління юних шанувальників книг. Перед вами сьомий роман із цього циклу — «Томек біля витоків Амазонки», переклад якого був вивірений і доповнений цікавими і пізнавальними науково-популярними довідками. Чудові ілюстрації до книги створив художник Володимир Канівець.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Альфред Шклярский
Кількість сторінок
220
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2023
Перекладач
Евгений К. Шпак

Відгуки

Оцінка: 


2024-04-30

Захоплююча подорож до Бразилії!

Книга "Томек біля витоків Амазонки" - це справжня літературна пригода, яка переносить читача в епоху каучукової лихоманки. Автор, Альфред Шклярський, майстерно описує не лише захоплюючі пригоди головного героя, Томека Вільмовського, але й складну атмосферу того часу, коли моральні цінності ставали на другий план через спокусу легкого заробітку. Читачі отримують можливість зануритися в життя індіанців, жителів Манауса та мандрівників, які намагаються вижити в умовах дикої природи. Я особливо ціную, як автор вдало поєднує захоплюючий сюжет з науково-популярними довідками, які роблять текст ще більш пізнавальним. Ілюстрації Володимира Канівця додають візуальної привабливості та допомагають уявити собі цю екзотичну місцевість. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга залишається чудовим чтивом для молоді та дорослих, які люблять пригоди та дослідження. Рекомендую всім, хто прагне відчути дух пригод і дізнатися більше про Амазонку!

Напишіть свій відгук

Книга Томек біля витоків Амазонки

І ось ми в Бразилії часів каучукової лихоманки, де мисливці до легкої наживи йдуть на угоду із совістю, не гидуючи навіть найнижчими методами. Проте Ян Смуга...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики