Книга Нелюдський світ

Name: Книга Нелюдський світ
Brand: Книга&GO™
SKU: FU906201
Price: 78 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU906201

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Генри Каттнер

Немає в наявності

86 грн

78 грн - 10%

Том творів Г. Каттнера, що включає позациклові повісті та оповідання, що раніше не перекладалися на російську. Зміст: Коли Земля оживала. [When the Earth lived. 1937] Загін самогубців. [Suicide squad. 1939] Нелюдський світ. [No man's world. 1940] Зворотний атом. [Reverse atom. 1940] Кришталева Цирцея. [The Crystal Circe. 1942] Я - Едем. [I am Eden. 1946] Безкровна небезпека. [The Bloodless Peril. 1937] Прокляття крокодила. [The Curse of the Crocodile. 1939] Темний світанок. [Dark dawn. 1947]

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Генри Каттнер
Мова: Українська
Дата виходу: 2016
Перекладач: Андрей Борисович Бурцев
Игорь Фудим

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-01-12

Неймовірна подорож у світ фантастики!

Книга "Нелюдський світ" - це справжня знахідка для всіх шанувальників наукової фантастики, яка дозволяє зануритися в унікальні твори Г. Каттнера, які раніше не були доступні російськомовному читачеві. Кожна повість та оповідання в цій збірці мають свою неповторну атмосферу, що захоплює з перших рядків. Автор майстерно грає зі світами, де реальність переплітається з фантазією, а моральні питання піднімаються на новий рівень. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Я особливо вражений повістю "Кришталева Цирцея", яка вражає своєю оригінальністю та глибиною. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в світі фантастики!

Напишіть свій відгук

Книга Нелюдський світ

Том творів Г. Каттнера, що включає позациклові повісті та оповідання, що раніше не перекладалися на російську. Зміст: Коли Земля оживала. [When the Earth liv...