book type

Книга Демельза

FU898042

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Уинстон Грэм
В наявності
1  
120 грн
108 грн - 10%

Дівчинка, яку Росс Полдарк врятував одного разу на ярмарку від зграї розлючених підлітків, виросла і вийшла за нього заміж. Але важкі, багаті на непрості події роки стали для їхнього шлюбу і любові суворим випробуванням на міцність. У той час як Рос бореться за права громади, Демельза приміряє на себе спосіб життя джентрі, дрібномаєтного дворянства, до якого належить її чоловік, і її необережні вчинки призводять до трагедії. За мотивами романів про Полдарки в 1975–1976 роках було знято знаменитий телесеріал. Нову екранізацію, англо-американського виробництва, розпочато у 2015 році. У головних ролях Ейдан Тернер («Хоббіт», «Скрижалі долі», «Клініка») та Елеанор Томлінсон («Пуаро», «Джек – підкорювач велетнів», «Аліса в Країні Чудес»). Вперше російською!



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Уинстон Грэм
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Илона Борисовна Русакова

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2025-03-01

Неперевершена історія про кохання та випробування

Книга "Демельза" - це справжня перлина, яка занурює читача у світ емоцій, боротьби та зростання. Історія про Демельзу та Росса Полдарка вражає своєю глибиною і реалістичністю. Автор майстерно передає всі труднощі, з якими стикаються герої, їхні внутрішні переживання та еволюцію стосунків. Читач відчуває, як важкі обставини, з якими стикається пара, випробовують їхню любов на міцність. Відзначаю, що книга не лише розповідає про романтичні стосунки, але й порушує важливі соціальні питання, такі як права громади та становище жінок у суспільстві. Хоча переклад іноді має незначні недоліки, загальне враження від читання залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоційні історії та історичний контекст!

Напишіть свій відгук

Книга Демельза

Дівчинка, яку Росс Полдарк врятував одного разу на ярмарку від зграї розлючених підлітків, виросла і вийшла за нього заміж. Але важкі, багаті на непрості под...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики