
Книга Зустрічі з привидами
Орнітолог Портер вирішує відвідати оповитий похмурими переказами острів Ейєрн. Місцеві вірять, що на його береги іноді виходять з морських безодень русалки і тритони. Але те, з чим доведеться зустрітися Портеру, набагато жахливіше і безжальніше… («Новий вигляд») Старий Адам Фаррел вмирає на самоті. У його спорожнілий холодний будинок є Фалред. Він вирішується провести ніч у кімнаті мерця («Дотик смерті»). В юності мисливець Бауман став свідком жахливої події. Разом зі своїм напарником вони ставили капкани у гірській місцевості. А вночі до їхнього табору навідалося щось, не схоже ні на звіра, ні на людину… («Вендиго»)
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
Герберт Уэллс
Герман Мелвилл
Джек Лондон
Редьярд Киплинг Джозеф
Роберт Говард Ирвин
Эдит Уортон - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Перевод коллективный
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Рюрик. Політ сокола
171 грн
154 грн
Книга Трагедія гетьмана Мазепи
72 грн
65 грн
Книга Шторм-2
64 грн
58 грн
Книга Цирцея
136 грн
123 грн
Книга Маковий вінець
98 грн
89 грн
Книга Велесова ніч
78 грн
71 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Ешелон на Самарканд
220 грн
198 грн
Книга Залізна Маска. Століття мушкетерів
124 грн
112 грн
2024-05-10
Захоплюючий світ жахів і містики
Книга "Зустрічі з привидами" вразила мене своєю атмосферою та майстерно побудованим сюжетом. Кожна історія в цій збірці має свій унікальний стиль і настрій, що дозволяє читачеві зануритися в світ страху та таємниць. Особливо сподобалася розповідь про орнітолога Портера, який наважився відвідати острів Ейєрн — опис місцевих легенд про русалок і тритонів створює неповторну атмосферу та інтригує. Інші історії, такі як "Дотик смерті" і "Вендиго", також вражають своєю глибиною та емоційною напругою. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, я не помітила значних недоліків, і це не завадило насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії та хоче відчути справжній подих жаху!