book type

Книга Історія Петербурга в переказах та легендах

FU859669

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
176 грн
159 грн - 10%

Перед вами історія Санкт-Петербурга у вигляді, як її відбив міський фольклор. Історія в якомусь сенсі «паралельна» офіційною. Звичайно ж, у ній по-іншому розставлені акценти. Іноді на перший план висунуті події не такі вже й важливі для долі міста, але яскраво закарбовані у свідомості та пам'яті його жителів. Історії зібрані не лише дійсні, а й вигадані. Більше того, іноді через примхливість розповіді важко навіть зрозуміти, де проходить кордон між історичною реальністю, легендою та авторською версією подій. Кількість легенд та переказів, збережених у пам'яті петербуржців, вже сьогодні вражає уяву. Здається, немає такого факту в історії міста, яке не знайшло б відображення у фольклорі. А якщо врахувати, що щільність подій, що припадають на кожну календарну дату, у Петербурзі продовжує залишатися неймовірно високою, то можна з упевненістю сказати, що паралельна історія, яку пише петербурзький міський фольклор, продовжуватиметься так довго, як довго стояти на землі граду Петрову. Нам залишається тільки уважно прислухатися до його голосу, пильно вдивлятися в його тексти і зосереджено вчитуватися в його оцінки та коментарі.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Наум Синдаловский Александрович
Мова
Українська
Дата виходу
2016

Відгуки

Оцінка: 


2022-05-23

Вражаюча подорож у світ петербурзького фольклору!

Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією Санкт-Петербурга та його культурною спадщиною. Автор вдало зібрав легенди та перекази, які відображають не лише офіційну історію міста, а й його душу, сповнену міфів і таємниць. Читання цієї книги - це як прогулянка вулицями Петербурга, де кожен крок відкриває нові сюжети та яскраві образи. Вражає, як автор вміло переплітає реальні події з вигаданими, створюючи унікальну атмосферу, де важко відрізнити правду від вигадки. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в історію та культуру одного з найкрасивіших міст світу!

Напишіть свій відгук

Книга Історія Петербурга в переказах та легендах

Перед вами історія Санкт-Петербурга у вигляді, як її відбив міський фольклор. Історія в якомусь сенсі «паралельна» офіційною. Звичайно ж, у ній по-іншому роз...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики