book type

Книга З дитинства

FU841419

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

Дати народження віршів, що склали цю книгу, ясно свідчать: роздуми про дитинство і юність, прагнення воскресити свою «початкову пору» і відкрити в ній загальний для всіх духовний зміст ніколи не залишали Давида Самойлова (1920–1990). Один із найбільших російських поетів XX століття все життя зберігав вірність цій темі - разом щасливої і трагічної, що займала зовсім особливе місце в його світі. Розуміння цього дозволило зробити те, що було лише таємно намічено самим поетом,— зібрати під однією обкладинкою самоїлівську лірику, що вийшла «з дитинства». Назва книжки як формально повторює ім'я безперечного поетичного шедевра, а й зберігає його сенс. Вірш «З дитинства» однаково говорить і про те, що час нашого відкриття життя, власного «я», поезії завжди залишається з нами, і про його кінцівку. Прийменник «з» означає як приналежність дитинству, і вихід його межі. Вірші Самойлова можуть допомогти нам зберегти щемне, життєво необхідне почуття найтіснішого зв'язку батьків та дітей (А. Немзер).



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Андрей Немзер Семенович
Давид Самойлов Самойлович
Мова
Українська
Дата виходу
2020

Відгуки

Оцінка: 


2022-03-19

Неперевершена подорож у світ дитинства

Книга "З дитинства" - це справжня поетична подорож у світ спогадів, емоцій та переживань, які супроводжують кожного з нас у різні етапи життя. Давид Самойлов, один з найзначніших поетів XX століття, вміло передає свої роздуми про дитинство та юність, створюючи вірші, які торкаються найглибших струн душі. Його лірика пронизана щемливими спогадами, які змушують читача замислитися про власний досвід і зв'язок з батьками. Книга не лише відображає особисті переживання автора, а й відкриває універсальні теми, які близькі кожному. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загальний зміст та емоційна глибина віршів залишаються незмінними. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію, адже вона здатна пробудити в нас спогади про найцінніше - наше дитинство та зв'язок з рідними.

Напишіть свій відгук

Книга З дитинства

Дати народження віршів, що склали цю книгу, ясно свідчать: роздуми про дитинство і юність, прагнення воскресити свою «початкову пору» і відкрити в ній загаль...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики