Діалектика — категорія насамперед духовна, вона полягає у «необхідності подолання протиріч, усуненні двоїстості людської натури, без чого неможливе розуміння вищої реальності»,— так вважав Мірча Еліаде (1907–1986), філософ і письменник, світову славу якому принесли повні загадок та таємнописів романи та новели, а також дослідження з історії, релігії та магії. Еліаде довгі роки жив в Індії, осягаючи суть та практику йоги. Потім викладав у Європі, в Америці заснував свою школу релігієзнавства. В особистості письменника ерудиція вченого унікально поєднується з візіонерськими здібностями та художнім даром. Вражаюче мистецтво, з яким Еліаде готує читача своїх наукових праць і художніх творів до зустрічі з найважчими духовними поняттями, помалу зачаровуючи його псевдореалістичним антуражем, залучаючи до кола своїх тем, представляючи йому часом не зовсім звичайних героїв. твори Мірчі Еліаде, об'єднані загальною метафізичною проблематикою. Більшість із них публікується російською вперше. Збірка відкриває нову серію видавництва — «Мандрагора». Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.