Книга Нова весна

Name: Книга Нова весна
Brand: Книга&GO™
SKU: FU818184
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU818184

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роберт Силверберг

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Анотація від збірки:У черговій том серії «ЕЛІТА» увійшли романи популярного американського письменника-фантаста Роберта Сілверберга «Тернії» та «Нова весна», що вперше публікуються російською мовою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Силверберг
Мова: Українська
Дата виходу: 1994
Перекладач: Александр Борисович Гузман
Ж. Волкова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-04-29

Цікава подорож у світ фантастики з деякими недоліками

«Нова весна» - це захоплююча частина серії «ЕЛІТА», яка переносить читача у світ, наповнений неймовірними пригодами та глибокими філософськими роздумами. Роберт Сілверберг вміло поєднує елементи наукової фантастики з людськими емоціями, створюючи багатошаровий сюжет, який змушує замислитися про сутність життя та природу людських відносин. Однак, варто зазначити, що переклад, хоча й в цілому якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від читання. Деякі фрази звучать неприродно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на це, «Нова весна» варта уваги для всіх шанувальників фантастики, адже вона пропонує не лише захоплюючий сюжет, а й можливість поринути у глибокі роздуми про майбутнє людства.

Напишіть свій відгук

Книга Нова весна

Анотація від збірки:У черговій том серії «ЕЛІТА» увійшли романи популярного американського письменника-фантаста Роберта Сілверберга «Тернії» та «Нова весна»,...