
Книга Розповіді. Частина 2
До другої збірки увійшли твори, що стосуються жанру містики та хорору. У наших планах зібрати докупи всі перекладені російською мовою оповідання Роберта Блоха.Зміст:1.Сміх гуля2.Лілії3.Квіткове підношення4.Ікла відплати5.Смерть це слон6.Могутня друїда7.Темний острів8.Прокляття друїдів9. Джульєтти 11. Пастка 12. Вовк в кошарі 13. Урочистість в абатстві 14. Мати змій 15. Гонча Педро 16. Раб вогню 17. Канарки імператора 18. Повернення на шабаш 19. Плащ 20. Питання 2. е не вмирають!
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Ральф Фарли Милн
Роберт Блох Альберт
Харлан Эллисон - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Борис Савицкий
В. Илюхина
Вадим Терещенко
Владимир Игоревич Баканов
Г. Л. Холявский
Д. Квашнин
Елена Алексеевна Королева
Кирилл Евгеньевич Луковкин
Н. Зайцев
Рамин Каземович Шидфар
Роман Викторович Дремичев
С. Голунов
С. Ном
Сюзанна Алукард
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Відьми і сила чотирьох стихій
30 грн
27 грн
Книга Білі іскри снігу
156 грн
141 грн
Книга Провінційні жахи. Жахливі...
39 грн
36 грн
Книга Механічний ангел
123 грн
111 грн
Книга Пожежник
185 грн
167 грн
Книга 1922 рік
49 грн
45 грн
Книга Рок-н-рольні Небеса
34 грн
31 грн
Книга Американські боги. Том 2. Я Ансель
116 грн
105 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
2023-08-12
Вражаюча збірка містичних оповідань!
Друга частина збірки творів Роберта Блоха - це справжнє свято для любителів містики та хорору. Кожне оповідання вражає своєю атмосферою та глибиною, занурюючи читача у світ таємниць і страхів. Від "Сміху гуля" до "Повернення на шабаш" - кожен твір має свою унікальну історію, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Особливо сподобалися "Ікла відплати" та "Мати змій", які майстерно поєднують елементи жаху з психологічними аспектами. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну містичну літературу та хоче відчути справжній дух хорору!