Книга Магелланова Хмара

Name: Книга Магелланова Хмара
Brand: Книга&GO™
SKU: FU783416
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU783416

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Станислав Лем

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Художник Володимир Галієв.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Станислав Лем
Мова: Українська
Дата виходу: 1995
Перекладач: Л. И. Яковлев
Тамара Петровна Агапкина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-02-06

Цікаве поєднання мистецтва та технологій!

Книга "Магелланова Хмара" від художника Володимира Галієва вражає своєю оригінальністю та глибиною думок. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, загалом переклад вийшов досить якісним і передає емоції та ідеї автора. Однак, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, які можуть трохи відволікати від читання. Це, безумовно, є недоліком, але не зменшує загальної цінності книги. Володимир Галієв створює унікальний світ, сповнений метафор і глибоких роздумів, які спонукають читача замислитися над важливими питаннями життя. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться сучасною літературою та новими технологіями в перекладі!